Angel’s punishment – Lacuna Coil
Angel’s punishment (La punizione dell’angelo) è la traccia numero dodici del terzo album dei Lacuna Coil, Comalies, pubblicato il 29 ottobre del 2002.
Formazione Lacuna Coil (2002)
- Cristina Scabbia – voce
- Andrea Ferro – voce
- Marco Emanuele Biazzi – chitarra
- Cristiano Migliore – chitarra
- Marco Coti Zelati – basso
- Cristiano Mozzati – batteria
Traduzione Angel’s punishment – Lacuna Coil
Testo tradotto di Angel’s punishment dei Lacuna Coil [Century]
Angel’s punishment
Destruction
War
To fight in defence
Forgotten words
of friendly hate
War – destruction
War – destruction
I don’t know why
A soul deceased
A broken hope
A choking breeze
War – destruction
War – destruction
Can’t you take me away from your lies?
Destruction
Dark paradise
Collecting souls
To analize
War – destruction
War – destruction
The bitter blood
of a children’s cry
inside the truth
far from my sky
War – destruction
War – destruction
Can’t you take me away from your lies?
La punizione dell’angelo
Distruzione
Guerra
Per combattere in difesa
Dimenticate parole
di odio amichevole
Guerra – Distruzione
Guerra – Distruzione
Non so perché
morì un’anima
una speranza infranta
una brezza soffocante
Guerra – Distruzione
Guerra – Distruzione
Puoi portarmi fuori dalle tue bugie?
Distruzione
Paradiso buio
Collezionando anime
da analizzare
Guerra – Distruzione
Guerra – Distruzione
Il sangue amaro
del pianto di un bambino
Dentro la verità
Lontano dal mio cielo
Guerra – Distruzione
Guerra – Distruzione
Puoi portarmi via dalle tue bugie?
Le traduzioni di Comalies
01.Swamped • 02.Heaven’s a lie • 03.Daylight dancer • 04.Humane • 05.Self deception • 06.Aeon • 07.Tight rope • 08.The ghost woman and the hunter • 09.Unspoken • 10.Entwined • 11.The prophet said • 12.Angel’s punishment • 13.Comalies