Heaven’s a lie – Lacuna Coil
Heaven’s a lie (Il paradiso è una bugia) è la traccia numero due ed il primo singolo del terzo album dei Lacuna Coil, Comalies, pubblicato il 29 ottobre del 2002. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lacuna Coil (2002)
- Cristina Scabbia – voce femminile
- Andrea Ferro – voce maschile
- Marco Emanuele Biazzi – chitarra
- Cristiano Migliore – chitarra
- Marco Coti Zelati – basso
- Cristiano Mozzati – batteria
Traduzione Heaven’s a lie – Lacuna Coil
Testo tradotto di Heaven’s a lie (Scabbia, Zelati) dei Lacuna Coil [Century]
Heaven’s a lie
Oh no,
here it is again
I need to know
when I will fall in decay
Something wrong
with every plan of my life
I didn’t really notice that you’ve been here
Dolefully desired
Destiny of a lie
Set me free
your heaven’s a lie
set me free with you love
set me free, yeah
Oh no,
here it is again
I need to know
why did I choose to betray you
Something wrong
with all the plans of my life
I didn’t realize that you’ve been here
Dolefully desired
Destiny of a lie
Set me free
your heaven’s a lie
set me free with you love
set me free, yeah
Set me free
your heaven’s a lie
set me free with you love
set me free, yeah
Il paradiso è una bugia
Oh, no
eccolo ancora
Io ho bisogno di sapere
quando cadrò in rovina
Qualcosa di sbagliato
in ogni progetto della mia vita
Io veramente non ho visto che sei stato qui
Tristemente desiderato
Il destino di una bugia
Liberami
Il tuo paradiso è una bugia
Liberami con il tuo amore
Liberami, si
Oh, no
eccolo ancora
Io ho bisogno di sapere
perché ho scelto di tradirti
Qualcosa di sbagliato
in ogni progetto della mia vita
Io veramente non ho visto che sei stato qui
Tristemente desiderato
Il destino di una bugia
Liberami
Il tuo paradiso è una bugia
Liberami con il tuo amore
Liberami, si
Liberami
Il tuo paradiso è una bugia
Liberami con il tuo amore
Liberami, si
Le traduzioni di Comalies
01.Swamped • 02.Heaven’s a lie • 03.Daylight dancer • 04.Humane • 05.Self deception • 06.Aeon • 07.Tight rope • 08.The ghost woman and the hunter • 09.Unspoken • 10.Entwined • 11.The prophet said • 12.Angel’s punishment • 13.Comalies