Hold your ground – Gamma Ray
Hold your ground (Tieni stretta la tua terra) è la traccia numero sette dell’album di debutto dei Gamma Ray, Heading for tomorrow pubblicato il 21 febbraio del 1990.
Formazione Gamma Ray (1990)
- Ralf Scheepers – voce
- Kai Hansen – chitarra
- Uwe Wessel – basso
- Mathias Burchard – batteria
Traduzione Hold your ground – Gamma Ray
Testo tradotto di Hold your ground (Hansen) dei Gamma Ray [Noise]
Hold your ground
Come to plague me, rape and take me
Freeze me up, freeze me up.
Politician, inquisition freeze ‘em up.
Freeze ‘em up, freeze ‘em up.
They’re closing in, the iron round.
They hold the share in hand.
To strangulate your way to live,
The norm always wins in the end.
Hold your ground, or tomorrow it will be taken,
Hold your ground, or tomorrow it will be taken.
Tomorrow it will be taken.
Law and order, wall and border,
Freeze me up, freeze me up.
Automatic, democratics, freeze ‘em up.
Freeze ‘em up, freeze ‘em up.
No parole on your housewall,
So nice and clean, our land.
And though they crash the hammer down
Resistance lives on in the end.
They sneak around,
they spy your mind
Your unborn child’s
a number on their way into the grey.
Insanity, they steal your dreams.
They promise everything but they betray
Day after day.
Tieni stretta la tua terra
Viene ad assillarmi, violentare e prendermi
Mi sta bloccando, mi sta bloccando
Politici, l’inquisizione, blocchiamoli
Blocchiamoli, blocchiamoli
Si stanno avvicinando, il cerchio di ferro.
Stringono la loro parte in mano
per strangolare il tuo modo di vivere
La norma vince sempre alla fine.
Tieni stretta la tua terra, o domani sarà presa
Tieni stretta la tua terra, o domani sarà presa
Domani sarà presa.
Legge e ordini, mura e confini
mi bloccano, mi bloccano
automatico, democratici, blocchiamoli
Blocchiamoli, blocchiamoli
Nessuna parola sulle tue mura di casa
così carine e pulite, la nostra terra
e anche se cercheranno di eliminarci
la resistenza vivrà alla fine
Loro si aggirano furtivamente in giro
spiano la tua mente
il tuo figlio non ancora nato
un numero sulla loro via verso il buio
Pazzia, rubano i tuoi sogni
Ti promettono tutto ma ti tradiscono
giorno dopo giorno
Le traduzioni di Heading for tomorrow
01.Welcome (intro) • 02.Lust for life • 03.Heaven can wait • 04.Space eater • 05.Money • 06.The silence • 07.Hold your ground • 08.Free time • 09.Heading for tomorrow • 10.Look at yourself
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
