Deep unknown – Stratovarius
Deep unknown (L’ignoto profondo) è la traccia che apre il dodicesimo album degli Stratovarius, Polaris, pubblicato il 15 maggio del 2009. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Stratovarius (2009)
- Timo Kotipelto – voce
- Matias Kupiainen – chitarra
- Lauri Porra – basso
- Jörg Michael – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Deep unknown – Stratovarius
Testo tradotto di Deep unknown (Kotipelto, Kupiainen) degli Stratovarius [Edel]
Deep unknown
Taking a chance
Go again
To the great unknown
Facing your fears and feel
what’s on your mind when you’re alone
Fall into the sea
So you will be free
Into the deep
You disappear
Dive deeper into the ocean
You’ll find more about your emotions
As you go far beyond imaginary borderlines
Into the deep unknown
Need to breath, might drown
You can’t inhale
No one around, sliding down
Time passes by, you can not fail
As light fades away
There’s so much to gain
You’re holding on
It’s not in vain
Dive deeper into the ocean
You’ll find more about your emotions
As you go far beyond imaginary borderlines
Dive deeper into the ocean
You’ll find more about your emotions
As you go far beyond imaginary borderlines
L’ignoto profondo
Cogli l’occasione
di andare di nuovo
verso il grande ignoto.
Affronta le tue paure e senti
quello che c’è nella tua mente quando sei solo
Cadi nel mare
allora sarai libero
Nelle profondità
tu svanirai
Immergirti nell’oceano
Troverai di più le tue emozioni
mentre vai verso lontani confini immaginari
verso l’ignoto profondo
Hai bisogno di respirare, potresti annegare
Non riesci a inalare
Nessuno attorno, scivoli giù
Il tempo passa, non puoi fallire
Quando la luce svanisce
C’è così tanto da guadagnare
Stai tenendo duro
Non è invano
Immergirti nell’oceano
Troverai di più le tue emozioni
mentre vai verso lontani confini immaginari
Immergirti nell’oceano
Troverai di più le tue emozioni
mentre vai verso lontani confini immaginari
Le traduzioni di Polaris
01.Deep unknown • 02.Falling star • 03.King of nothing • 04.Blind • 05.Winter skies • 06.Forever is today • 07.Higher we go • 08.Somehow precious • 09.Emancipation suite: I Dusk • 10.Emancipation suite: II Dawn • 11.When mountains fall