Burial – Jeffrey Nothing
Burial (Sepoltura) è la traccia numero otto del primo album solista del cantante dei Mushroomhead Jeffrey Nothing, The New Psychodalia, pubblicato l’11 ottobre del 2011.
Formazione (2011)
- Jeffrey Nothing – voce
- Farrel – chitarra, tastiere, basso
- Skinny – batteria
Traduzione Burial – Jeffrey Nothing
Testo tradotto di Burial di Jeffrey Nothing [Suburban Noize Records]
Burial
How do we find ourselves
alone and cold and no one else
Been a long since at
the waking hour of nowhere
And then this feeling presents me
such incredible power
Showered in pieces of gold
And I can pray, for forgiveness for my soul
Showered in pieces of gold
Can you just be yourself again?
Exhausted, like bitter consequence
Imposter, Can you just be yourself again
Been a long since
at the waking hour of Nowhere
And then this feeling presents me
such incredible power
Showered in pieces of gold
And I can pray for forgiveness
if I feel I’ve done
Something to burn for
But I see no repercussions
and there’s nobody suffering
No more than me and you
Exhausted, like bitter consequence
Imposter can you just be yourself again
I can’t lead the blind
If you won’t walk with me now
I can’t free the Liar
Myself
How do we find ourselves alone and cold
And no one else
How do we find ourselves
Can you just be yourself again
Sepoltura
Come ci ritroveremo?
Soli e congelati e nient’altro
É stato tanto tempo
dall’ora del risveglio altrove
Poi queste sensazioni mi regalano
un’incredibile potere
Facendo la doccia con pezzi d’oro
Posso pregare per il perdono della mia anima
Facendo la doccia con pezzi d’oro
Puoi ancora essere te stesso?
Esaurito come le amare conseguenze
Impostore, puoi ancora essere te stesso?
É stato tanto tempo
dall’ora del risveglio altrove
Poi queste sensazioni mi regalano
un’incredibile potere
Facendo la doccia con pezzi d’oro
Posso pregare per il perdono,
se mi sento di averlo fatto
Qualcosa che mi brucia
Ma non vedo ripercussioni
e non c’è nessuno che soffre
Non più tra me e te
Esaurito come le amare conseguenze
Impostore, puoi ancora essere te stesso?
Non posso guidare un cieco
Se non vuoi camminare adesso con me
Non posso liberare il bugiardo
Me stesso
Come ci ritroveremo? Soli e congelati e
Nient’altro
Come ci ritroveremo?
Puoi ancora essere te stesso?
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The New Psychodalia
01.Dear departed • 02.Sin ‘O cism • 03.Goodbye • 04.Mnemerator (strumentale) • 05.Eyez of the righteous • 06.Psychodalia • 07.Enough • 08.Burial • 09.Time • 10.Deathbed masquerade • 11.Wormwood • 12.Darkseed (strumentale) • 13.Devil
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
