Sin o’cism – Jeffrey Nothing
Sin o’cism (Sinecismo) è la traccia numero due del primo album solista di Jeffrey Nothing, The New Psychodalia, pubblicato l’11 ottobre del 2011. Il termine sinecismo indica l’unificazione di entità politiche precedentemente indipendenti in una città ad organizzazione statale. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione (2011)
- Jeffrey Nothing – voce
- Farrel – chitarra, tastiere, basso
- Skinny – batteria
Traduzione Sin o’cism – Jeffrey Nothing
Testo tradotto di Sin o’cism di Jeffrey Nothing [Suburban Noize Records]
Sin o’cism
Sin o’ cism breeding prisons,
All at once in indecision,
Drop your rights as we divide the future,
Wonder why
They don’t want you to wonder why
Don’t want to free your mind
They just want you to go on blind and
Brave unto the point you die
To wonder why
To free the mind
The point you die
To wonder why.
Well they lie to us defy the trust
The future is it’s them or all of us.
Sinecismo
Il sinecismo alleva le prigioni,
Tutti insieme nell’indecisione,
Getta i tuoi diritti mentre dividiamo il futuro,
Mi meraviglio perché
Non vogliono che ti meravigli perché
Non vogliono liberare la tua mente
Vogliono solo che tu vada alla cieca e
Rafforzano fino al tuo punto di morte
Si meravigliano il perché
Per liberare la mente
al punto in cui muori
Si meravigliano il perché
Beh, ci mentono, sfidando la fiducia
Il futuro è loro o di tutti noi?
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The New Psychodalia
01.Dear departed • 02.Sin ‘O cism • 03.Goodbye • 04.Mnemerator (strumentale) • 05.Eyez of the righteous • 06.Psychodalia • 07.Enough • 08.Burial • 09.Time • 10.Deathbed masquerade • 11.Wormwood • 12.Darkseed (strumentale) • 13.Devil
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
