AmeriKKKa – Ministry

AmeriKKKa è la traccia numero nove del quattordicesimo album dei Ministry, AmeriKKKant, pubblicato il 9 marzo del 2018.

Formazione Ministry (2018)

  • Al Jourgensen – voce, chitarra
  • Cesar Soto – chitarra
  • Sin Quirin – chitarra
  • Tony Campos – basso
  • Derek Abrams – batteria
  • John Bechdel – tastiere

Traduzione AmeriKKKa – Ministry

Testo tradotto di AmeriKKKa dei Ministry [Nuclear Blast]

AmeriKKKa

Well I walked a mile today
In someone else’s pair of shoes
I came home tired and disgusted
Just walking home from Hatred Avenue

What you want, what you feel
You will never forget
What you know, what you trust
You should always suspect
What you say, what you do
It makes you repent
What you think, what you see
You should always resent

Well I heard some news today
I guess we’re going to war
We don’t know who we’re fighting
We don’t know what we’re fighting for

What you want, what you feel
You will never forget
What you know, what you trust
You should always suspect
What you say, what you do
It makes you repent
What you think, what you see
You should always resent

A-m-e-r-i-K-K-K-a

It’s like the Nazis back in ’39
Like the Romans on the verge of decline

A-m-e-r-i-K-K-K-a

Like the Russians back in ’68
How is this supposed
to make America great?

Well I guess the truth is hiding
Beyond of the walls of the USA
This is exciting
Don’t have to listen to anything you say

What you want, what you feel
You will never forget
What you know, what you trust
You should always suspect
What you say, what you do
It makes you repent
What you think, what you see
You should always resent

A-m-e-r-i-K-K-K-a

It’s like the Nazis back in ’39
Like the Romans on the verge of decline
Like the Russians back in ’68
How is this supposed
to make America great?

What you want, what you feel
You will never forget
What you know, what you trust
You should always suspect
What you say, what you do
It makes you repent
What you think, what you see
You should always resent

Well… I guess
I don’t know what to expect…

Well… I guess that’s all we got…

AmeriKKKa

Bene, oggi ho camminato un miglio
Con un paio di scarpe di qualcun’altro
Sono tornato a casa stanco e disgustato
Tornando a casa dall’Odio Avenue

Quello che vuoi, quello che provi
Non te lo scorderai mai
Quello che sai, quello che ti fidi
Dovresti sempre sospettarlo
Quello che dici, quello che fai
Te ne pentirai
Quello che pensi, quello che vedi
Dovresti sempre risentirlo

Bene, oggi ho ascoltato le notizie
Suppongo che stiamo andando in guerra
Non sappiamo con chi combatteremo
Non sappiamo per cosa combattiamo

Quello che vuoi, quello che provi
Non te lo scorderai mai
Quello che sai, quello che ti fidi
Dovresti sempre sospettarlo
Quello che dici, quello che fai
Te ne pentirai
Quello che pensi, quello che vedi
Dovresti sempre risentirlo

A-m-e-r-i-K-K-K-a

Come i nazisti che tornano nel 1939
Come i romani sul punto del declino

A-m-e-r-i-K-K-K-a

Come i russi che tornano nel 1968
In che modo questo dovrebbe
rendere grande l’America?

Beh, suppongo che la verità sia nascosta
Tra le mura degli Stati Uniti d’America
Questo è emozionante
Non devono ascoltare tutto quello che dici

Quello che vuoi, quello che provi
Non te lo scorderai mai
Quello che sai, quello che ti fidi
Dovresti sempre sospettarlo
Quello che dici, quello che fai
Te ne pentirai
Quello che pensi, quello che vedi
Dovresti sempre risentirlo

A-m-e-r-i-K-K-K-a

Come i nazisti che tornano nel 1939
Come i romani sul punto del declino
Come i russi che tornano nel 1968
In che modo questo dovrebbe
rendere grande l’America?

Quello che vuoi, quello che provi
Non te lo scorderai mai
Quello che sai, quello che ti fidi
Dovresti sempre sospettarlo
Quello che dici, quello che fai
Te ne pentirai
Quello che pensi, quello che vedi
Dovresti sempre risentirlo

Beh…Suppongo che
non sappia cosa aspettarmi…

Beh…Suppongo che quello che abbiamo sia…

* traduzione inviata da El Dalla

Ministry - AmeriKKKantLe traduzioni di AmeriKKKant

01.I know words • 02.Twilight zone • 03.Victims of a clown • 04.TV5/4Chan (strumentale) • 05.We’re tired of it • 06.Wargasm • 07.Antifa • 08.Game over • 09.AmeriKKKa

Tags: - Visto 80 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .