Black diamond – Kiss
Black diamond (Diamante nero) è la decima e ultima traccia del primo album omonimo dei Kiss, pubblicato l’8 febbraio del 1974. Il brano è cantato dal batterista Peter Criss.
Formazione Kiss (1974)
- Gene Simmons – basso
- Paul Stanley – chitarra
- Ace Frehley – chitarra
- Peter Criss – voce, batteria
Traduzione Black diamond – Kiss
Testo tradotto di Black diamond (Stanley) dei Kiss [Casablanca]
Black diamond
Out on the street for a living
Picture’s only begun
Got you under their thumb
Hit it
Out on the streets for a living
Picture’s only begun
Your day is sorrow and madness
Got you under their thumb
Whoo, black diamond
Whoo, black diamond
Darkness will fall on the city
It seems to follow you too
And though you don’t ask for pity
There’s nothin’ that you can do, no, no
Whoo, black diamond
Whoo, black diamond
Out on the streets for a living
Picture’s only begun
Your day is sorrow and madness
Got you under their thumb
Whoo, black diamond, yeah
Whoo, black diamond
Diamante nero
Vivi per le strade
È solo l’inizio
Ti hanno in pugno
Datti da fare
Vivi per le strade
È solo l’inizio
Il tuo giorno è fatto di dolore e pazzia
Ti hanno in pugno
Whoo, diamante nero
Whoo, diamante nero
L’oscurità che cala sulla città
Sembra che ti stia seguendo
E anche se non chiedi pietà
Non c’è niente che puoi fare, no, no
Whoo, diamante nero
Whoo, diamante nero
Vivi per le strade
È solo l’inizio
le tue giornate sono tristi e folli
Ti hanno in pugno
Whoo, diamante nero
Whoo, diamante nero
Le traduzioni di Kiss
01.Strutter • 02.Nothin’ to lose • 03.Firehouse • 04.Cold gin • 05.Let me know • 06.Kissin’ time • 07.Deuce • 08.Love theme from Kiss (strumentale) • 09.100,000 years • 10.Black diamond
