Black eyes blue – Corey Taylor

Black eyes blue (Rendi blu i miei occhi neri) è la traccia numero due del primo album solista di Corey Taylor, CMFT, in uscita il 2 ottobre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2020)

  • Corey Taylor – voce
  • Christian Martucci – chitarra
  • Zach Throne – chitarra
  • Jason Christopher – basso
  • Dustin Robert – batteria

Traduzione Black eyes blue – Corey Taylor

Testo tradotto di Black eyes blue di Corey Taylor [Roadrunner Records]

Black eyes blue

I stood alone in Trafalgar Square
I looked around,
I didn’t see you there
Before they closed the roads,
I made it down to Hyde
I just need you now,
I need you by my side

I know that there’s no other way
I know that there is nothing more that I can say
Make my black eyes blue
I fall for you

Behind the trees in front of Golden Gates
I was never beholden to the hands of fate
Consternation in the middle of my chest
You know me better than the ones
who know me best

I know that there’s no other way
I know that there is nothing more that I can say
Make my black eyes blue
I fall for you

London Eyes,
they give me Russian looks
Ooh, this winter wind
is all it took
Lights are comin’ up just
as the sun is goin’ down
The sentiment and all of it is all I want,
I need you now

We all need
A little red on our horizon, baby
We all live and breathe
Oh, oh, oh, oh, oh (Red on my horizon)

I know that there’s no other way
I know that there is nothing more that I can say
(Red on my horizon)
Make my black eyes blue
I fall

Ooh, oh, all I need
I need your red on my horizon, baby
You make me live, you make me breathe
Oh, oh, oh, oh, oh (Red on my horizon)

I know that there’s no other way
I know that there is nothing more that I can say
(Red on my horizon)
Make my black eyes blue
Make my black eyes blue
(Red on my horizon)
Make my black eyes blue
I fall

Rendi blu i miei occhi neri

Ero solo a Trafalgar Square
Mi sono guardato intorno,
non ti ho visto lì
Prima che chiudessero le strade,
sono arrivato a Hyde
Adesso ho solo bisogno di te,
ho bisogno di te al mio fianco

Lo so che non c’è un altro modo
Lo so che non c’è nient’altro che possa dire
Rendi blu i miei occhi neri
Cado per te

Dietro gli alberi, di fronte al Golden Gates
Non sono mai stato visto nelle mani del destino
La costernazione nel mezzo del mio petto
Mi conosci meglio di quelli
che mi conoscono meglio

Lo so che non c’è un altro modo
Lo so che non c’è nient’altro che possa dire
Rendi blu i miei occhi neri
Cado per te

Occhi londinesi,
mi hanno dato occhiate russe
Ooh, questo vento selvaggio
è tutto ciò che serve
Le luci stanno sorgendo proprio
mentre il sole sta tramontando
Il sentimento e tutto ciò che voglio è tutto,
adesso ho bisogno di te

Ci serve a tutti
Un po’ di rosso nel nostro orizzonte, piccola
Tutti viviamo e respiriamo
Oh, oh, oh, oh, oh (il rosso nel mio orizzonte)

Lo so che non c’è un altro modo
Lo so che non c’è nient’altro che possa dire
(Il rosso sul mio orizzonte)
Rendi blu i miei occhi neri
Cado

Ooh, oh, tutto ciò che mi serve
Ho bisogno del tuo rosso sul mio orizzonte, baby
Tu mi fai vivere, mi fai respirare
Oh, oh, oh, oh, oh (il rosso nel mio orizzonte)

Lo so che non c’è un altro modo
Lo so che non c’è nient’altro che possa dire
(Il rosso sul mio orizzonte)
Rendi blu i miei occhi neri
Rendi blu i miei occhi neri
(Il rosso sul mio orizzonte)
Rendi blu i miei occhi neri
Cado

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *