Black soul – Death SS
Black soul (Anima nera) è la traccia che apre il nono album dei Death SS, Rock ‘n’ Roll Armageddon, pubblicato il 7 settembre del 2018.
Formazione Death SS (2018)
- Steve Sylvester – voce
- Al De Noble – chitarra
- Glenn Strange – basso
- Bozo Wolff – batteria
- Freddy Delirio – tastiere
Traduzione Black soul – Death SS
Testo tradotto di Black soul dei Death SS [Lucifer Rising Records]
Black soul
Dark is my night
Black as my soul
No rest, no dreams
No hope and no peace
I’m reeling, I’m drowning
and my weak mind is cracking !
I’m sinking, I ain’t breathing,
and my black soul is screaming !
Deep is my pain
Deaf as my hate
Locked in despair
I feed my rage
I’m laughing, I’m crying,
I feel my life that’s dying
I’m kneeling, I’m praying
and all the gods I’m swearing !
Save me, oh Lord !
Save my black soul !
I’m laughing, I’m crying,
I feel my life that’s dying
I’m sinking, I ain’t breathing,
and my black soul is screaming !
Anima nera
Oscura è la mia notte
Nera è la mia anima
Niente riposo, niente sogni
Nessuna speranza e nessuna pace
Sto annaspando, sto affrontando
e la mia debole mente si sta spaccando !
Sto affondando, non respiro,
e la mia anima nera sta urlando !
Profondo è il mio dolore
Sordo come il mio odio
Bloccato nella disperazione
Nutro la mia rabbia
Sto ridendo, sto piangendo,
sento che la mia vita sta morendo
Sono inginocchiato, sto pregando
e tutti gli dei lo giuro !
Salvami, o Signore !
Salva la mia anima nera !
Sto ridendo, sto piangendo,
sento che la mia vita sta morendo
Sto affondando, non respiro,
e la mia anima nera sta urlando !
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Rock ‘n’ Roll Armageddon
01.Black soul • 02.Rock ‘N’ Roll Armageddon • 03.Hellish knights • 04.Slaughterhouse • 05.Creature of the night • 06.Madness of love • 07.Promised land • 08.Zombie massacre • 09.The fourth reich • 10.Witches dance • 11.Your life is now • 12.The glory of the hawk • 13.Forever
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
