Centre of eternity – Ozzy Osbourne
Centre of eternity (Il centro dell’eternità) è la traccia numero cinque del terzo album di Ozzy Osbourne, Bark at the moon, pubblicato il 10 dicembre del 1983.
Formazione (1983)
- Ozzy Osbourne – voce
- Jake E. Lee – chitarra
- Bob Daisley – basso
- Tommy Aldridge – batteria
- Don Airey – tastiere
Traduzione Centre of eternity – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di Centre of eternity (Osbourne) di Ozzy Osbourne [Epic]
Centre of eternity
There’s no present, there’s no future
I don’t even know about the past
It’s all timeless and never-ending
And for me to think it’s all too vast
It goes forever and ever
You thought you knew but you never
There goes tomorrow
Journey to the centre of eternity
Journey to the centre of eternity
The time is coming, but also going
And it’s leaving never to return
It may be heaven, could be forever
But if it’s hell then you can watch me burn
It goes forever and ever
You thought you knew but you never
There goes tomorrow
Journey to the centre of eternity
Journey to the centre of eternity
I’ve got to travel forever
It’s all within my mind
An endless path to endeavor
Forever is a long, long time
There’s no secrets and no corruption
In the centre of infinity
There’s no limits to non-existence
And no beginning to my destiny
It goes forever and ever
You thought you knew but you never
There goes tomorrow
Journey to the centre of eternity
Journey to the centre of eternity
Journey to the centre of eternity
Journey to the centre of eternity
Il centro dell’eternità
Non c’è nessun regalo e nessun futuro
Non so niente nemmeno del passato
E’ tutto eterno e infinito
E’ tutto troppo vasto per essere esaminato
Va avanti sempre e per sempre
Pensi di sapere tutto ma non hai mai saputo niente
Ecco che arriva il domani
Un viaggio al centro dell’eternità
Un viaggio al centro dell’eternità
Il tempo sta arrivando, ma allo stesso tempo va
E se ne andrà senza mai tornare
Forse l’eternità potrebbe essere il paradiso
Ma se è l’inferno allora mi vedrete bruciare
Va avanti sempre e per sempre
Pensi di sapere tutto ma non hai mai saputo niente
Ecco che arriva il domani
Un viaggio al centro dell’eternità
Un viaggio al centro dell’eternità
Devo viaggiare per sempre
È tutto nella mia mente
Un sentiero infinito verso un tentativo
L’eternità è un lungo, lungo tempo
Non ci sono né segreti né corruzione
Nel centro dell’eternità
Non ci sono limiti nella non-esistenza
E non c’è l’inizio del mio destino
Va avanti sempre e per sempre
Pensi di sapere tutto ma non hai mai saputo niente
Ecco che arriva il domani
Un viaggio al centro dell’eternità
Un viaggio al centro dell’eternità
Un viaggio al centro dell’eternità
Un viaggio al centro dell’eternità
Le traduzioni di Bark at the moon
01.Bark at the moon • 02.You’re no different • 03.Now you see it (now you don’t) • 04.Rock ‘n’ roll rebel • 05.Centre of eternity • 06.So tired • 07.Slow down • 08.Waiting for darkness • Spiders • One up the “B” side