Something inside me – Suicidal Tendencies

Something inside me (Qualcosa dentro me) è un brano della raccolta di vari gruppi Friends & Family Vol. 2 del 2001. Il brano è stato poi incluso nella raccola dei Suicidal Tendencies, No Mercy Fool!/The Suicidal Family, pubblicata nel 2010.

Formazione Suicidal Tendencies (2001)

  • Mike Muir – voce
  • Mike Clark – chitarra
  • Dean Pleasants – chitarra
  • Josh Paul – basso
  • Brooks Wackerman – batteria

Traduzione Something inside me – Suicidal Tendencies

Testo tradotto di Something inside me (Muir, Clark) dei Suicidal Tendencies [Suicidal Records]

Something inside me

Something, there’s something
There’s something, there’s something
Oh there’s something inside
There’s no words that can explain

Something inside me
leaves a mesmerizing pain
Something inside me,
oh it makes me swell
Something inside me
makes my life a living hell
Something inside me,
day by day it gets worse
Something inside me,
I’m a prisoner of a curse
Something inside me,
oh don’t you believe?
Something inside me,
oh I pray it’ll leave

There’s something inside me
Oh my God it’s got control
Something inside me
eats away my mind and soul
Something inside me is terrorizing me
Something inside me,
now I set that mother free
Something’s going on in me
Come out, come out wherever you are

Something, something, something, something
Something, there’s something inside me
There’s something inside me
There’s something inside me
There’s something inside me

Something, there’s something
There’s something, there’s something
Something, there’s something inside me
Something, there’s something inside me
Something, there’s something inside me
Something

You wanna play with my little friend?

Something, there’s something
There’s something, there’s something

Qualcosa dentro me

Qualcosa, c’è qualcosa
C’è qualcosa, c’è qualcosa
Oh, c’è qualcosa dentro
Non ci sono parole che possono spiegare

Qualcosa dentro di me,
mi lascia un dolore ipnotizzante
Qualcosa dentro di me,
oh, mi fa gonfiare
Qualcosa dentro di me
rende la mia vita un inferno vivente
Qualcosa dentro di me,
giorno dopo giorno diventa sempre peggio
Qualcosa dentro di me,
sono prigioniero d’una maledizione
Qualcosa dentro di me,
oh, non ci credi?
Qualcosa dentro di me,
oh, prego che se ne vada

C’è qualcosa dentro di me
Oh, mio Dio, ha preso il controllo
Qualcosa dentro di me
mangia la mia mente e la mia anima
Qualcosa dentro di me mi sta terrorizzando
Qualcosa dentro di me,
adesso libero quella madre
Qualcosa mi starà capitando
Esci fuori, esci ovunque tu sia

Qualcosa, qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa, c’è qualcosa dentro di me
C’è qualcosa dentro di me
C’è qualcosa dentro di me
C’è qualcosa dentro di me

Qualcosa, c’è qualcosa
C’è qualcosa, c’è qualcosa
Qualcosa, c’è qualcosa dentro di me
Qualcosa, c’è qualcosa dentro di me
Qualcosa, c’è qualcosa dentro di me
Qualcosa

Vuoi giocare col mio amichetto?

Qualcosa, c’è qualcosa
C’è qualcosa, c’è qualcosa

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 110 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .