Episode 29 – Mushroomhead

Episode 29 (Episodio 29) è la traccia numero dodici del primo omonimo album dei Mushroomhead, pubblicato il 3 aprile del 1995. Il dialogo della canzone è preso dalla serie TV diretta da David Lynch “Camere d’albergo” del 1993.

Formazione Mushroomhead (1995)

  • Jeffrey Nothing – voce
  • J Mann – voce
  • J.J. Righteous – chitarra
  • Dinner – chitarra
  • Mr. Murdernickel – basso
  • Skinny – batteira
  • Shmotz – tastiere

Traduzione Episode 29 – Mushroomhead

Testo tradotto di Episode 29 dei Mushroomhead [MRH]

Episode 29

Woman: Is it my tits ?
Are my tits too small?
What is it ? Is it sex?
What is it? Tell me!
You don’t like the way I fuck ?!

Man: Thats not it

Woman: If you want me to do
something different, I’ll do it!

Man: Thats not it

Woman: What is it ?…
Am I too old ?

Man: Thats not it

Woman: Thats it, isn’t it? That’s it.
You just want to be Peter Pan,
sticking your little wand
into the pubescent fountain of eternal youth

Man: You wanna know why,
you really wanna know why? I’ll tell ya

Woman: Tell me

Man: You’re not a nice person.
You’re a bitch

Episodio 29

Donna:”Sono le mie tette?
Sono troppo piccole?
Cos’è? Sesso?
Cos’è? Dimmelo!
Non ti piace il modo in cui scopo?”

Uomo: “No, non è quello”

Donna: “Se vuoi che facciamo
qualcosa di diverso, lo farò!”

Uomo: “Non è quello”

Donna: “E allora cosa?…
Sono troppo vecchia?”

Uomo:”Neanche”

Donna: “É quello, non è vero? Ecco.
Vuoi soltanto essere Peter Pan,
Infilare la tua piccola bacchetta
nella giovane fontana della eterna giovinezza!”

Uomo: “Vuoi davvero sapere perchè?
Lo vuoi davvero sapere? Te lo dirò!”

Donna: “Dimmelo”

Uomo: “Non sei una persona simpatica.
Sei una puttana!”

* traduzione inviata da El Dalla

Mushroomhead - MushroomheadLe traduzioni di Mushroomhead

01.Slow thing • 02.Elevation • 03.Too much nothing • 04.Intermission (strumentale) • 05.Ego trip • 06.Mommy • 07.2nd thoughts • 08.Casualties in B Minor (strumentale) • 09.Indifferent • 10.Simpleton • 11.43 • 12.Episode 29 • 13.Snap (strumentale) • 14.Compilation (strumentale)

Tags: - Visto 19 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .