Eternal rains – Ad Infinitum
Eternal rains (Piogge eterne) è la traccia che apre il terzo album degli Ad Infinitum, Chapter III – Downfall, pubblicato il 31 marzo del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ad Infinitum (2023)
- Melissa Bonny – voce
- Adrian Thessenvitz – chitarra
- Korbinian Benedict – basso
- Niklas Müller – batteria
Traduzione Eternal rains – Ad Infinitum
Testo tradotto di Eternal rains degli Ad Infinitum [Napalm Records]
Eternal rains
There’s a storm in the air, it’s coming closer
I can tell that we swim in trouble waters
And the fate of the worlds, above and under
Unstable like fire
We look up to the sky to find the answer
What’s the meaning of pain
without a sweetener
Decipher the ultimate enigma
Is this a lie?
We circle
But where’s our faith?
Inner battles
When the flame is back they fade away
Fade away, away
I’ll rise above the waves of this insanity
Bring back the shimmering light,
the might of a miracle
Before the shadows arise, I will embrace
Eternal rains
At the edge of the world of contradictions
Cultivating our pain
through your ambition
To expand the scope of your horizon
We consume the daily poison
We look down to the ground just to feel safer
Silencing the dream of rising higher
Obedient betrayers of our own mind
Is this a crime?
We circle
But where’s our faith?
Inner battles
When the flame is back they fade away
Fade away, away
I’ll rise above the waves of this insanity
Bring back the shimmering light,
the might of a miracle
Before the shadows arise, I will embrace
Eternal rains
Fade away with me
Eternity awaits
When the ground is shaking
Salvation is a silent dream so far away
I will wait for a new dawn, a new day
A new chance to fade away
Fade away, away
I’ll rise above the waves of this insanity
Bring back the shimmering light,
the might of a miracle
Before the shadows arise, I will embrace
Eternal rains
Piogge eterne
C’è una tempesta nell’aria, si sta avvicinando
Posso dire che nuotiamo in acque agitate
E il destino dei mondi, sopra e sotto
Instabile come il fuoco
Guardiamo il cielo per trovare la risposta
Qual è il significato del dolore
senza un qualcosa che addolcisca?
Decifrare l’enigma finale
È una bugia?
Giriamo in tondo
Ma dov’è la nostra fede?
Battaglie interiori
Quando la fiamma è tornata svaniscono
Svanire, svanire
Mi solleverò sopra le onde di questa follia
Riporterò la luce scintillante,
la forza di un miracolo
Prima che sorgano le ombre, abbraccerò le
Piogge eterne
Ai margini del mondo delle contraddizioni
Coltivando il nostro dolore
attraverso la tua ambizione
Per espandere la portata del tuo orizzonte
Consumiamo il veleno quotidiano
Guardiamo a terra solo per sentirci più sicuri
Mettendo a tacere il sogno di salire più in alto
Traditori obbedienti della nostra stessa mente
È questo un crimine?
Giriamo in tondo
Ma dov’è la nostra fede?
Battaglie interiori
Quando la fiamma è tornata svaniscono
Svanire, svanire
Mi solleverò sopra le onde di questa follia
Riporterò la luce scintillante,
la forza di un miracolo
Prima che sorgano le ombre, abbraccerò le
Piogge eterne
Svanisci con me
L’eternità attende
Quando la terra trema
La salvezza è un sogno silenzioso così lontano
Aspetterò una nuova alba, un nuovo giorno
Una nuova possibilità di svanire
Svanire, svanire
Mi solleverò sopra le onde di questa follia
Riporterò la luce scintillante,
la forza di un miracolo
Prima che sorgano le ombre, abbraccerò le
Piogge eterne
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
