Final crusade – Pain
Final crusade (L’ultima crociata) è la traccia numero otto dell’ottavo album dei Pain (progetto di Peter Tägtgren), Coming Home, pubblicato il 9 settembre del 2016.
Traduzione Final crusade – Pain
Testo tradotto di Final crusade (Tägtgren) dei Pain [Nuclear Blast]
Final crusade
Living it up, burning it down.
They try to tear us apart,
to make us hate ourselves.
Just hold on!
How can we go wrong,
in this beautiful world,
that’s spinning out of control?
Left, right, left, right!
We’re marching right over the cliff,
sending us straight to our grave.
Left, right, left, right!
Like animals send to the butcher.
Time to feel his blade.
The last fight, the last breath!
We are the final generation.
Time to say goodbye.
The last meal, the last smile!
We are the final crusaders.
Because nothing lasts forever.
Lovely lies, children cries.
Peoples dreams are crushed.
Cabals have made their point.
Who’s in charge, who will die?
No one can stop their crimes.
Life is wonderful.
Left, right, left, right!
We’re marching right over the cliff,
sending us straight to our grave.
Left, right, left, right!
Like animals send to the butcher.
Time to feel his blade.
The last fight, the last breath!
We are the final generation.
Time to say goodbye.
L’ultima crociata
Vivi, brucia
Cercano di farci a pezzi
per farci odiare noi stessi
Tieni duro!
Come potremmo sbagliarci
in questo mondo bellissimo
che sta andando fuori controllo?
Sinistra, destra, sinistra, destra!
Stiamo marciando verso il dirupo
Ci stanno mandando dritti alla tomba
Sinistra, destra, sinistra, destra!
Come animali mandati al macello
È il momento di provare la sua lama
L’ultima lotta, l’ultimo respiro!
Siamo l’ultima generazione
È tempo di dire addio!
L’ultimo pasto, l’ultimo sorriso!
Siamo gli ultimi crociati
perché nulla dura per sempre.
Adorabili bugie, bimbi che piangono
I sogni della gente distrutti
I complotti hanno raggiunto il loro scopo
Chi è il responsabile, chi morirà?
Nessuno può fermare i loro crimini
La vita è meravigliosa
Sinistra, destra, sinistra, destra!
Stiamo marciando verso il dirupo
Ci stanno mandando dritti alla tomba
Sinistra, destra, sinistra, destra!
Come animali mandati al macello
È il momento di provare la sua lama
L’ultima lotta, l’ultimo respiro!
Siamo l’ultima generazione
È tempo di dire addio!
Le traduzioni di Coming Home
01.Designed to piss you off • 02.Call me • 03.A wannabe • 04.Pain in the ass • 05.Black Knight Satellite • 06.Coming home • 07.Absinthe-Phoenix rising • 08.Final crusade • 09.Natural born idiot • 10.Starseed
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
