Absinthe Phoenix rising – Pain

Absinthe Phoenix rising (Sorge la fenice dell’assenzio) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Pain (progetto di Peter Tägtgren), Coming Home, pubblicato il 9 settembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Absinthe Phoenix rising – Pain

Testo tradotto di Absinthe Phoenix rising (Tägtgren) dei Pain [Nuclear Blast]

Absinthe Phoenix rising

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

Phoenix rising!

My mean green Devil,
makes me feel alright.
My mean green fire,
turn on the magic touch.

Life is so wonderful,
life is but a dream.
You get into my veins,
and set me free.

Hey, hey, hey!
Phoenix rising.
Hey, hey, hey!
I’m flying away.

Away, away, away!
Come on and take me now.
Bye, bye, bye!
I’ll be on my way.

Sweet green ferry,
blasting through the sky.
Hallucinations coming,
stars are shining bright.

Life is so wonderful,
life is but a dream.
Come and turn me on.

Hey, hey, hey!
Phoenix rising.
Hey, hey, hey!
I’m flying away.

Away, away, away!
Come on and take me now.
Bye, bye, bye!
I’ll be on my way.

Hey, hey, hey!
Phoenix rising.
Hey, hey, hey!
Come on and blow me away.

Away, away, away!
Rape me!
Bye, bye, bye!
I’ll be on my way.

Fly away,
Phoenix rise again.
Fly away,
Phoenix rise again.

Hey, hey, hey!
Phoenix rising.
Hey, hey, hey!
I’m flying away.

Sorge la fenice dell’assenzio

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

La fenice sorge!

Il mio meschino diavolo verde
mi fa sentire bene
Il mio squallido fuoco verde
accende il tuo tocco magico

La vita è così meravigliosa
la vita non è altro che un sogno
Tu entri nelle mie vene
e mi rendi libero

Hey, hey, hey!
La fenice sorge!
Hey, hey, hey!
Sto volando via!

Via, via, lontano!
Andiamo e prendimi adesso!
Addio, addio!
Farò la mia strada

Dolce verde traghetto
che esplode attraverso il cielo
Arrivano le allucinazioni
e le stelle brillano luminose

La vita è così meravigliosa
la vita non è altro che un sogno
Vieni ad accendermi

Hey, hey, hey!
La fenice sorge!
Hey, hey, hey!
Sto volando via!

Via, via, lontano!
Andiamo e prendimi adesso!
Addio, addio!
Farò la mia strada

Hey, hey, hey!
La fenice sorge!
Hey, hey, hey!
Vieni e fammi saltare

Via, via, lontano!
Violentami!
Addio, addio!
Farò la mia strada

Vola via,
La fenice sorge ancora
Vola via,
La fenice sorge ancora

Hey, hey, hey!
La fenice sorge!
Hey, hey, hey!
Sto volando via!

Pain - Coming HomeLe traduzioni di Coming Home

01.Designed to piss you off • 02.Call me • 03.A wannabe • 04.Pain in the ass • 05.Black Knight Satellite • 06.Coming home • 07.Absinthe-Phoenix rising • 08.Final crusade • 09.Natural born idiot • 10.Starseed

Tags:, - Visto 49 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .