Forever free – W.A.S.P.

Forever free (Per sempre libera) è la traccia numero otto del quarto album dei W.A.S.P., The Headless Children pubblicato il 15 aprile del 1989. Forever Free è stato il sedicesimo singolo dei W.A.S.P.

Formazione W.A.S.P. (1989)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra
  • Chris Holmes – chitarra
  • Johnny Rod – basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione Forever free – W.A.S.P.

Testo tradotto di Forever free (Lawless) dei W.A.S.P. [Capitol]

Forever free

I ride all alone and can’t see
The road to nowhere anymore
And shadows whispers are calling me
To forbidden forests by the shore
And there she fell, deep in the night
One breath away from heavens light
And she said – don’t cry for me I’m leaving you

The wind cries her name in the breeze
But I can’t hold her anymore, no, no, no
Some fallen angel had come to me
And fell too heavy on my soul
And stole from me the love that I heard
Lords of time say never die
And she sad – don’t cry for me, because I’ll be

Riding the wind forever free
High in the wind forever free
I’ll ride the wind forever free
High in the wind forever free

Forever in my hearts a fire,
a fire burning
I wake up nights and hear her crying,
crying my name

Riding the wind forever free
High in the wind forever free
I’ll ride the wind forever free
High in the wind forever free

Per sempre libera

Viaggio da solo e non riesco a vedere più
La strada per il nulla
E ombre e sussurri, mi stanno chiamando
Per foreste proibite dalla spiaggia
E lì lei cadde, nel profondo della notte
Un respiro lontano dalla luce dei cieli
E lei disse, non piangere per me, ti sto lasciando

Il vento grida il suo nome nella brezza
Ma non posso trattenerla ancora no, no, no
Qualche angelo caduto è venuto da me
E cadde troppo pesante sulla mia anima
E mi ha rubato l’amore che ho sentito
Signori del tempo dicono che non muoiono mai
E lei disse: non piangere per me, perché starò

Cavalcando il vento per sempre libera
Su in alto nel vento per sempre libera
Cavalcherò il vento per sempre libera
In alto nel vento per sempre libera

Per sempre nel mio cuore un fuoco,
un fuoco brucia
Mi sveglio le notti e la sento piangere,
gridare il mio nome

Cavalcando il vento per sempre libera
Su in alto nel vento per sempre libera
Cavalcherò il vento per sempre libera
In alto nel vento per sempre libera

WASP - The Headless ChildrenLe traduzioni di The Headless Children

01.The heretic (The lost child) • 02.The real me • 03.The headless children • 04.Thunderhead • 05.Mean man • 06.The neutron bomber • 07.Mephisto waltz [strumentale] • 08.Forever free • 09.Maneater • 10.Rebel in the F.D.G.

Tags:, - Visto 1.738 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .