Heaven’s 7th Train – Axxis
Heaven’s 7th Train (Il settimo treno del Paradiso) è la traccia numero sette del terzo album degli Axxis, The Big Thrill pubblicato il 4 marzo del 1993.
Formazione Axxis (1993)
- Bernhard Weiß – voce, chitarra
- Walter Pietsch – chitarra
- Werner Kleinhans – basso
- Richard Michalski – batteria
- Harry Öllers – tastiere
Traduzione Heaven’s 7th Train – Axxis
Testo tradotto di Heaven’s 7th Train (Weiß, Pietsch) degli Axxis [EMI]
Heaven’s 7th Train
Sittin’ in a train
when the moon shines bright
The rollin’ steam lights up the night
I close my eyes and begin to dream
Just listening to the noise of the engine’s stream
the engine’s stream
In a murderous heat I wake up
Afraid I realize the train won’t stop
I’m scared – my panic rises more and more
When I read the golden letters
on my compartment door
Heaven’s 7th train
no way back again
Hear the nightmares yell
In the train of your farewell
of your farewell
Am I alive or am I dead?
Can I believe what I just read?
A prisoner of this rollin’ cell
Am I in a dream on my way straight to hell?
Heaven’s 7th train
no way back again
Hear the nightmares yell
In the train of your farewell
of your farewell
of your farewell
or your farewell
Heaven
Heaven
Heaven – 7th
Heaven
Heaven
Heaven – 7th
Heaven’s 7th train
no way back again
No tales left to tell
In the train of your farewell
of your farewell
of your farewell
of your farewell
Il settimo treno del Paradiso
Seduto in un treno
quando la luna splende luminosa
il flusso di vapore illumina la notte
Chiudo gli occhi ed inizio a sognare
ascoltando il rumore dello scorrere del motore
lo scorrere del motore
In un caldo micidiale mi sveglio
Preoccupato capisco che il treno non fermerà
Ho paura, il mio panico cresce sempre di più
Quando ho letto le lettere dorate
sulla porta del mio scompartimento
Il settimo treno del Paradiso
non si torna indietro
Ascolta le urla degli incubi
Nel treno del tuo addio
del tuo addio
Sono vivo o morto?
Posso credere a quello che ho appena letto?
Un prigioniero di questa cella in movimento
Sono in un sogno dritto verso l’inferno?
Il settimo treno del Paradiso
non si torna indietro
Ascolta le urla degli incubi
Nel treno del tuo addio
del tuo addio
del tuo addio
del tuo addio
Paradiso
Paradiso
Paradiso, settimo
Paradiso
Paradiso
Paradiso, settimo
Il settimo treno del Paradiso
non si torna indietro
Ascolta le urla degli incubi
Nel treno del tuo addio
del tuo addio
del tuo addio
del tuo addio
Le traduzioni di The Big Thrill
01.Better world / Livin’ in the dark • 02.Against a brick wall • 03.Stay don’t leave me • 04.Little war • 05.No advice • 06.Love doesn’t know any distance • 07.Heaven’s seventh train • 08.Brother moon • 09.Waterdrop • 10.The wolf • 11.Road to Never Neverland
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1993
