High voltage – AC/DC

High voltage (Alta tensione) è la traccia numero nove e quella che da il noma al primo album internazionale degli AC/DC, pubblicato il 14 maggio del 1976. La canzone è anche l’ottava traccia dell’album T.N.T. pubblicato solo in Australia nel dicembre del 1975.

Formazione AC/DC (1975)

  • Bon Scott – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Mark Evans – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione High voltage – AC/DC

Testo tradotto di High voltage (A.Young, M.Young, Scott) degli AC/DC [Albert]

High voltage

(well) You ask me ’bout the clothes I wear
And you ask me why I grow my hair
And you ask me why I’m in a band
I dig doin’ one night stands
and You wanna see me do my thing
All you gotta do is plug me into high

I said high
High voltage rock ‘n’ roll
High voltage rock ‘n’ roll
High voltage, High voltage
High voltage rock ‘n’ roll
rock ‘n’ roll

You ask me why I like to dance
And you ask me why I like to sing
And you ask me why I like to play
I got to get my kicks some way
and You ask me what I’m all about
Come and let me hear you shout high

I said high
High voltage rock ‘n’ roll
High voltage rock ‘n’ roll
High voltage, High voltage
High voltage rock ‘n’ roll
rock ‘n’ roll

I said high, I said high
Waaaah!
High voltage rock ‘n’ roll
High voltage rock ‘n’ roll
High voltage, high voltage
High voltage rock ‘n’ roll
(mumble, mumble…)
Spotlight, put the lights out, happy hour!
High voltage rock ‘n’ roll
High voltage rock ‘n’ roll
Wine, women and song
High voltage, high voltage
Wine women and song
High voltage rock ‘n’ roll

Alta tensione

Così tu mi chiedi qualcosa sugli abiti che indosso
E mi chiedi perché mi sono fatto crescere i capelli
E mi chiedi perché sono in un gruppo
Mi piace fare spettacoli di una sera
E tu vuoi vedermi fare quello di cui son capace
Tutto quello che devi fare è inserirmi nell’alta

Ho detto alta
Rock’n’roll ad alta tensione
Rock’n’roll ad alta tensione
Alta tensione, alta tensione
Rock’n’roll ad alta tensione
Rock’n’roll

Tu mi chiedi perché mi piace ballare
E mi chiedi perché mi piace cantare
E mi chiedi perché mi piace suonare
Devo avere la mia dose di calci in qualche modo
E mi chiedi il perché di tutto questo
Vieni qui e fammi sentire la tua voce urlare alta

Ho detto alta
Rock’n’roll ad alta tensione
Rock’n’roll ad alta tensione
Alta tensione, alta tensione
Rock’n’roll ad alta tensione
Rock’n’roll

Ho detto alta, ho detto alta
Waaaah!
Rock’n’roll ad alta tensione
Rock’n’roll ad alta tensione
Alta tensione, alta tensione
Rock’n’roll ad alta tensione
(uhm… uhm…)
Riflettori, accendete le luci, è un’ora felice!
Rock’n’roll ad alta tensione
Rock’n’roll ad alta tensione
Vino, donne e canzoni
Alta tensione, alta tensione
Vino, donne e canzoni
Rock’n’roll ad alta tensione

Ti potrebbe interessare anche...

1 Risposta

  1. Cesare ha detto:

    Come primo disco è molto bello. Però lo considero mediocre perché certe cose non sono idonee come la canzone The Jack ch’è ironica anche se ci sono degli spunti eccezionali come It’s a long way to the top (if you wanna rock’n’roll). 3 stelline sono adatte ad High Voltage.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!