I’m so hot for you – Twisted Sister
I’m so hot for you (Sono così eccitato per te) è la traccia numero quattro del quinto album dei Twisted Sister, Love Is for Suckers, pubblicato il 13 agosto del 1987.
Formazione Twisted Sister (1987)
- Dee Snider – voce
- Jay Jay French – chitarra
- Eddie “Fingers” Ojeda – chitarra
- Mark “The Animal” Mendoza – basso
- Joey “Seven” Franco – batteria
Traduzione I’m so hot for you – Twisted Sister
Testo tradotto di I’m so hot for you (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]
I’m so hot for you
Ow, alright
Hey girl, across the room
Say I’m in love, babe, it’s much too soon
But you know I’d give you everything that I have
Girl, do you know what you’re doin’ to me?
I’m gettin’ burned in the first degree
I want your love,
never needed somethin’ so bad
Ooh, I need your love,
oh, I want your love
All I got to have is your love
Ooh, can’t get enough,
oh, you’re so damn tough
All I ever want, ever need is you
I’m so hot for you
Baby love me through and through
I’m so hot for you
Make you love me like I do
Hard night, just watchin’ you
Can’t take the way
that you do what you do
I got to have you, girl,
you know you’re driving me mad
Ooh, I need your love,
oh, I want your love
All I got to have is your love
Ooh, can’t get enough,
oh, you’re so damn tough
All I ever want, ever need is you
I’m so hot for you
Baby love me through and through
I’m so hot for you
Make you love me like I do
Do you wanna play, yeah,
you know what to say
Come on, girl, I’m ready,
Come on, girl, I’m ready
Tell me I can stay, yeah,
don’t you be that way
Come on, girl, now
how can you be so cruel
Ooh, I need your love,
oh, I want your love
All I got to have is your love
Ooh, can’t get enough,
oh, you’re so damn tough
All I ever want, ever need is you
I’m so hot for you
Baby love me through and through
I’m so hot for you
Baby love me through and through
I’m so hot for you
You got me comin’ right on cue
I’m so hot for you, yeah
I’m so hot for you,
I want your love
I’m so hot for you,
can’t get enough
I’m so hot for you
Sono così eccitato per te
Ow, va bene
Hey ragazza, dall’altra parte della stanza
Dire che sono innamorato, baby, è troppo presto
ma sai che ti darei tutto quello che ho
Ragazza, sai quello che mi stai facendo?
Sto diventando ustionato di primo grado
Voglio il tuo amore,
non ho mai avuto bisogno di qualcosa così tanto
Ooh ho bisogno del tuo amore
oh, voglio il tuo amore
Devo avere il tuo amore
Ooh non è mai abbastanza
oh sei così dannatamente difficile
Tutto quello che voglio e che ho bisogno sei tu
Sono così eccitato per te
Baby, amami completamente
Sono così eccitato per te
Amami come ti faccio io
Notte difficile, solo guardandoti
Non riesco a sopportare il modo
in cui fai quello che fai
Devo averti, ragazza,
lo sai che mi fai impazzire
Ooh ho bisogno del tuo amore
oh, voglio il tuo amore
Devo avere il tuo amore
Ooh non è mai abbastanza
oh sei così dannatamente difficile
Tutto quello che voglio e che ho bisogno sei tu
Sono così eccitato per te
Baby, amami completamente
Sono così eccitato per te
Amami come ti faccio io
Vuoi giocare, yeah
tu sai cosa dire
Andiamo, ragazza, sono pronto
Andiamo, ragazza, sono pronto
Dimmi che posso restare, yeah
Non essere così
Andiamo, ragazza, adesso
come puoi essere così crudele
Ooh ho bisogno del tuo amore
oh, voglio il tuo amore
Devo avere il tuo amore
Ooh non è mai abbastanza
oh sei così dannatamente difficile
Tutto quello che voglio e che ho bisogno sei tu
Sono così eccitato per te
Baby, amami completamente
Sono così eccitato per te
Baby, amami completamente
Sono così eccitato per te
Mi fai venire proprio al momento giusto
Sono così eccitato per te, yeah
Sono così eccitato per te,
voglio il tuo amore
Sono così eccitato per te,
non ne ho mai abbastanza
Sono così eccitato per te
Le traduzioni di Love is for Suckers
01.Wake up (the sleeping giant) • 02.Hot love • 03.Love is for suckers • 04.I’m so hot for you • 05.Tonight • 06.Me and the boys • 07.One bad habit • 08.I want this night (to last forever) • 09.You are all that I need • 10.Yeah right