It’s love, Jim – The Darkness
It’s love, Jim (È amore, Jim) è la traccia numero due del settimo album dei The Darkness, MotorHeart, pubblicato il 19 novembre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione The Darkness (2021)
- Justin Hawkins – voce, chitarra
- Dan Hawkins – chitarra
- Frankie Poullain – basso
- Rufus Tiger Taylor – batteria
Traduzione It’s love, Jim – The Darkness
Testo tradotto di It’s love, Jim dei The Darkness [Cooking Vinyl]
It’s love, Jim
She drew me in with some kind of
diabolical mind control
She touched my body
and she touched my soul
A kiss like a tractor beam
And I could not resist the suction
Felt like seduction
Not abduction
Oh Alien love
It’s love
Alien love
It’s love
Huh
It’s Love Jim,
but not as we know it
Not as we know it
Wherever she comes from
they got a funny way to show it
But It’s love, love, love
That I’m in
It’s love, love, love, love, love
Captain
Huh
I stared into her eyes,
they were black as onyx
The Earth was moving
Her very touch inspired tectonics
I feel compelled to meld with her
If she’ll have me
She knows I love her
Telepathy
Telepathic Alien love
It’s love
Alien love
It’s love
Alien love
It’s Love Jim,
but not as we know it
Not as we know it
Wherever she comes from
they got a funny way to show it
But It’s love, love, love
That I’m in
It’s love, love, love, love, love
Captain
Yeah
È amore, Jim
Mi ha attirato con una specie di
Diabolico controllo mentale
Ha toccato il mio corpo e
Ha toccato la mia anima
Un bacio come raggio traente e
Non ho resistito all’aspirazione
Sembrava una seduzione
Non rapimento
Oh, un amore alieno
Questo è amore
Amore alieno
Questo è amore
Huh
Questo è amore, Jim,
ma non come lo conosciamo
Non come lo conosciamo
Da dove proviene,
hanno un modo divertente per dimostrarlo
Ma è amore, amore, amore
Quello che provo
Questo è amore, amore, amore, amore, amore
Capitano
Huh
L’ho fissata negli occhi,
erano neri come l’onice
La terra si stava muovendo
Il suo tocco ha ispirato la tettonica
Mi sento in dovere di fondermi con lei
Se lei mi avrà
Sa che la amo
Telepatia
Amore alieno telepatico
Questo è amore
Amore alieno
Questo è amore
Amore alieno
Questo è amore, Jim,
ma non come lo conosciamo
Non come lo conosciamo
Da dove proviene,
hanno un modo divertente per dimostrarlo
Ma è amore, amore, amore
Quello che provo
Questo è amore, amore, amore, amore, amore
Capitano
Yeah
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di MotorHeart
01.Welcome Tae Glasgae • 02.It’s love, Jim • 03.Motorheart • 04.The power and the glory of love • 05. Jussy’s Girl • 06.Sticky situations • 07.Nobody can see me cry • 08.Eastbound • 09.Speed of the nite time
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
