Luni – DoomSword
Luni è la traccia numero sei del quarto album dei DoomSword, My Name Will Live On, pubblicato il 22 giugno del 2007.
Formazione Doomsword (2007)
- Deathmaster – voce
- The Forger – chitarra
- Alessio Berlaffa – chitarra
- Geilt – basso
- WrathLord – batteria
Traduzione Luni – DoomSword
Testo tradotto di Luni dei DoomSword [Dragonheart]
Luni
Head toward the island
On its shores we saw a cross
Priests of the new white god
Who want to replace our pagan faith
Approach to a silent land,
On which holy chants resound
Give them a dreadful lesson
The Raven flies over the Dove
May I die in Odin’s name,
the monks shall be tortured and slain
This is now land of the greatest of all
May I kill in Odin’s name
No crosses and churches
shall stand against our sky
Guide me Odin,
Guide me, I’ll leave this land burning for you
Guide the faithful to the end.
Lay me on a board,
Bring me to the priest
Let me enter the temple
Of the White Lord of the Heavens
Let me avenge my faters
By holding this priest’s head
Go forth now my warriors
And burn this town to the ground.
May I die in Odin’s name,
the monks shall be tortured and slain
This is now land of the greatest of all
May I kill in Odin’s name
No crosses and churches
shall stand against our sky
Guide me Odin,
Guide me, I’ll leave this land burning for you
Guide the faithful to the end.
Luni
Dirigetevi verso l’isola
Sulle sue rive abbiamo visto una croce
Sacerdoti del nuovo dio bianco
che vogliono sostituire la nostra fede pagana
Si avvicinano a una terra silenziosa,
su cui risuonano canti sacri
Diamo loro una terribile lezione
Il corvo vola sopra la colomba
Che io possa morire nel nome di Odino,
i monaci saranno torturati e uccisi.
Questa è ora la terra del più grande di tutti
Posso uccidere nel nome di Odino
Nessuna croce e nessuna chiesa
si saranno alzate nel nostro cielo
Guidami Odino,
Guidami, lascerò questa terra in fiamme per te.
Guida i fedeli fino alla fine.
Stendimi su una tavola
Portami dal prete
Fammi entrare nel tempio
Del Bianco Signore dei Cieli
Lasciatemi vendicare i miei compagni
Tenendo la testa di questo sacerdote
Ora andate avanti, miei guerrieri
E bruciate questa città.
Che io possa morire nel nome di Odino,
i monaci saranno torturati e uccisi.
Questa è ora la terra del più grande di tutti
Posso uccidere nel nome di Odino
Nessuna croce e nessuna chiesa
si saranno alzate nel nostro cielo
Guidami Odino,
Guidami, lascerò questa terra in fiamme per te.
Guida i fedeli fino alla fine.
Le traduzioni di My Name Will Live On
01.Death of Ferdia • Gergovia • Days of high adventure • Steel of my axe • Claideamh Solais (sword of light) • Thundercult • Luni • Once glorious • The great horn
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
