Once glorious – DoomSword
Once glorious (Una volta glorioso) è la traccia numero otto del quarto album dei DoomSword, My Name Will Live On, pubblicato il 22 giugno del 2007. Once Glorius è un tributo verso le tribù celtiche che in tempi passati dimorava sul suolo lombardo, prima della venuta dei Romani.
Formazione Doomsword (2007)
- Deathmaster – voce
- The Forger – chitarra
- Alessio Berlaffa – chitarra
- Geilt – basso
- WrathLord – batteria
Traduzione Once glorious – DoomSword
Testo tradotto di Once glorious dei DoomSword [Dragonheart]
Once glorious
At the feet of the mountains
On this hills of ancient pride
I lay my eyes on the endless lake
And still I can hear the stories that it spake…
Of a folk that tried its steel
And found death on the battlefield
Once glorious! Once mine!
These hills are no longer alive
With the spirit of this valiant Tribe
Wirdomar made the final stand
The wolf breastfed descendants
save by crying geese
thereafter shadowed this wooden land
Our valleys witnessed no kings since
the day Lugh hid in the lakes
Once glorious! Once mine!
These hills are no longer alive
With the spirit of this valiant Tribe
Una volta glorioso
Ai piedi delle montagne
Su queste colline dell’antico orgoglio
Poso gli occhi su di un lago senza fine
E ancora riesco a sentire le storie che racconta
di un popolo che ha provato il suo acciaio
e trovato la morte sul campo di battaglia
Una volta glorioso! Una volta mio!
Queste colline non sono più vive
Con lo spirito di questa valorosa tribù
Wirdomar ha fatto la sua resistenza finale
I discendenti allattati al seno dal lupo
salvati dal starnazzare delle oche
da allora in poi adombrata questa terra di legno
le nostre valli non hanno mai visto un re
da quando Lugh si nascose nel lago
Una volta glorioso! Una volta mio!
Queste colline non sono più vive
Con lo spirito di questa valorosa tribù
Le traduzioni di My Name Will Live On
01.Death of Ferdia • Gergovia • Days of high adventure • Steel of my axe • Claideamh Solais (sword of light) • Thundercult • Luni • Once glorious • The great horn
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
