The great horn – DoomSword
The great horn (Il grande corno) è la traccia numero nove del quarto album dei DoomSword, My Name Will Live On, pubblicato il 22 giugno del 2007.
Formazione Doomsword (2007)
- Deathmaster – voce
- The Forger – chitarra
- Alessio Berlaffa – chitarra
- Geilt – basso
- WrathLord – batteria
Traduzione The great horn – DoomSword
Testo tradotto di The great horn dei DoomSword [Dragonheart]
The great horn
From my infinite journey I,
at last, return
To my native lands,
of the ancient gods of old
Under a boulder I found
the legendary great horn
The moment is here to fight
for the harp of gold
Warriors
From all of the nation
come to answer the call
Warriors
The moment of truth is here,
the nation calls
Its magical power
I will release onto the land
And summon the army
at my father’s command
Foes as black as bog oak
and brown as wet sand
The nation arises once again,
a proud last stand
Warriors
From all of the nation come
to answer the call
Warriors
The moment of truth is here,
the nation calls
And what I thought was destined
to remain a memory
Before my eyes
became splendid truth
All the heroes of the tales
of old are now gathered
By the sound of the Great Horn
Il grande corno
Dal mio viaggio infinito
finalmente ritorno
alla mia terra natia,
degli antichi dei del passato
Sotto un masso ho trovato
il leggendario grande corno
È arrivato il momento di lottare
per l’arpa d’oro
Guerrieri
Da tutta la nazione arrivano
per rispondere alla chiamata
Guerrieri
Il momento della verità è qui
La nazione chiama
Il suo potere magico
rilascerò sulla terra
e convocerò l’esercito
al comando di mio padre
È nero come la quercia di palude
e marrone come la sabbia bagnata
La nazione si risolleva ancora,
una orgogliosa ultima resistenza
Guerrieri
Da tutta la nazione arrivano
per rispondere alla chiamata
Guerrieri
Il momento della verità è qui
La nazione chiama
E quello che pensavo fosse destinato
a rimanere un ricordo
Davanti ai miei occhi
diventa una splendida verità
Tutti gli eroi delle antiche leggende
sono ora riuniti
Al suono del Grande Corno
Le traduzioni di My Name Will Live On
01.Death of Ferdia • Gergovia • Days of high adventure • Steel of my axe • Claideamh Solais (sword of light) • Thundercult • Luni • Once glorious • The great horn