No tomorrow – All That Remains
No tomorrow (Nessun domani) è un singolo degli All That Remains, pubblicato nell’agosto del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione All That Remains (2024)
- Philip Labonte – voce
- Mike Martin – chitarra
- Jason Richardson – chitarra
- Matt Deis – basso
- Anthony Barone – batteria
Traduzione No tomorrow – All That Remains
Testo tradotto di No tomorrow degli All That Remains [All That Remains Records]
No tomorrow
I know that something is off
Is it intention or just connection lost
No remorse in goodbyes
I see the devil in your eyes
There’s no denying it’s real
The warmest smile but
the ice is all I feel
The truth is almost disguised
I see the devil in your eyes
Gave you my heart that you took away
Held out my hand, watch you suffocate
‘Cause there’s no tomorrow
‘Cause there’s no tomorrow
Time has broke through the glass
The shifting sands on the edge
won’t bring us back
A pyramid of your lies
To hold the hell back down inside
I’m past the point of return
And I hope that the memory makes it hurt
A shadow lost in the night
Like the devil in your eyes
Gave you my heart that you took away
Held out my hand, watch you suffocate
‘Cause there’s no tomorrow
‘Cause there’s no tomorrow
Running in circles and can’t wait
Watching my life as it detonates
‘Cause there’s no tomorrow
‘Cause there’s no tomorrow
I know that something is off
Is it intention or just connection lost
No remorse in goodbyes
I see the devil in your eyes
Gave you my heart that you took away
Held out my hand, watch you suffocate
‘Cause there’s no tomorrow
‘Cause there’s no tomorrow
Running in circles and I can’t wait
Watching my life as it detonates
‘Cause there’s no tomorrow
‘Cause there’s no tomorrow
Nessun domani
So che qualcosa non funziona
È un’intenzione o solo una connessione persa
Nessun rimorso negli addii
Vedo il diavolo nei tuoi occhi
Non si può negare che sia reale
Il sorriso più caloroso ma
il ghiaccio è tutto ciò che sento
La verità è quasi mascherata
Vedo il diavolo nei tuoi occhi
Ti ho dato il mio cuore che tu hai portato via
Ti ho teso la mano, ti ho guardato soffocare
Perché non c’è un domani
Perché non c’è un domani
Il tempo ha sfondato il vetro
Le sabbie mobili sul bordo
non ci riporteranno indietro
Una piramide di bugie
Per trattenere l’inferno dentro di te
Ho superato il punto di ritorno
E spero che il ricordo faccia male
Un’ombra persa nella notte
Come il diavolo nei tuoi occhi
Ti ho dato il mio cuore che tu hai portato via
Ti ho teso la mano, ti ho guardato soffocare
Perché non c’è un domani
Perché non c’è un domani
Corro in cerchio e non posso aspettare
Guardare la mia vita mentre esplode
Perché non c’è un domani
Perché non c’è un domani
So che qualcosa non va
È un’intenzione o solo una connessione persa
Nessun rimorso negli addii
Vedo il diavolo nei tuoi occhi
Ti ho dato il mio cuore che tu hai portato via
Ti ho teso la mano, ti ho guardato soffocare
Perché non c’è un domani
Perché non c’è un domani
Corro in cerchio e non posso aspettare
Guardare la mia vita mentre esplode
Perché non c’è un domani
Perché non c’è un domani