Ocean – Freedom Call
Ocean (Oceano) è la traccia numero nove del secondo album dei Freedom Call, Crystal Empire pubblicato il 22 gennaio del 2001.
Formazione Freedom Call (2001)
- Chris Bay – voce, chitarra, tastiere
- Sascha Gerstner – chitarra
- Ilker Ersin – basso
- Dan Zimmermann – batteria
Traduzione Ocean – Freedom Call
Testo tradotto di Ocean (Bay) dei Freedom Call [SPV]
Ocean
The time has come
And the spell,
has broken forever
It’s time, I’m longing
for home again
And I fly,
from the eye of the storm I come
I see that shine,
whereever I roam the land
I’m alive, alive
I’m riding back to the sun
Distant places,
different traces far away from here
Distant places,
different traces so far away
Over the mountains, over seven seas
I’m diving into an ocean
Gliding with the stream
Over the mountains, high over seven seas
I’m flying on emotions
Soaring on the breeze
A cry, the sound of my tragedy
Hear the sigh,
with relief in my heart again
Peace in my mind,
and I’m riding on the wind
Tell me why, tell me
why I have tears in my eyes
Oceano
È arrivato il momento
E l’incantesimo
è stato spezzato per sempre
È arrivato il momento,
desidero di nuovo tornare a casa
E volo,
vengo dall’occhio della tempesta
Vedo quello splendore,
ho vagato ovunque in questa terra
Sono vivo, vivo,
sto cavalcando di nuovo verso il sole
Luoghi lontani,
tracce diverse lontane da qua
Luoghi lontani,
tracce diverse così lontane
Oltre le montagne, oltre i sette mari
Mi sto tuffando in un oceano
Vado insieme alla corrente
Oltre le montagne, in alto oltre i sette mari
Sto volando con le emozioni
Mi alzo in volo sulla brezza
Un urlo, il suono della mia tragedia
Ascolto il sospiro,
e il sollievo riempie di nuovo il mio cuore
La mia mente è in pace
e sto cavalcando sul vento
Ditemi perché, dimmi
perché le lacrime mi riempiono gli occhi?
Le traduzioni di Crystal Empire
01.The king of the Crystal Empire (intro) • 02.Freedom Call • 03.Rise up • 04.Farewell • 05.Pharao • 06.Call of fame • 07.Heart of the rainbow • 08.The quest • 09.Ocean • 10.Palace of fantasy • 11.The wanderer