On the backs of angels – Dream Theater
On the backs of angels (Sulle spalle degli angeli) è la traccia che apre l’undicesimo album in studio dei Dream Theater, A Dramatic Turn of Events pubblicato il 13 settembre del 2011. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Dream Theater (2011)
- James LaBrie – voce
- John Petrucci – chitarra
- John Myung – basso
- Mike Mangini – batteria
- Jordan Rudess – tastiere
Traduzione On the backs of angels – Dream Theater
Testo tradotto di On the backs of angels (Petrucci) dei Dream Theater [Roadrunner]
On the backs of angels
Standing on the backs of angels
Destined to create
Mounting the attack
While heroes carry your weight
We spiral towards disaster
Survival fading faster
Riding out the wave
Content to feed off the machine
Bleeding us to death
The new American dream
You’re blinded by your hunger
Beware your days are numbered
Tears fall from the shameless
Shelter me, guide me
to the edge of the water
Selfless are the righteous
Burden me, lead me like
a lamb to the slaughter
Blurring lines drawn in between
What is right and what is wrong
Victims on the radar string us along
We’re on to your agenda
The dead end road
to nowhere
Tears fall from the shameless
Shelter me, guide me
to the edge of the water
Selfless are the righteous
Burden me, lead me like
a lamb to the slaughter
Sulle spalle degli angeli
Stare sulle spalle degli angeli
Destinati a creare
Preparare l’attacco
Mentre gli eroi portano il tuo peso
Andiamo velocemente verso il disastro
La sopravvivenza sta svanendo più in fretta
Cavalcare l’onda
Contento di nutrire la macchina
Sanguinare a morte
Il nuovo sogno americano
Sei accecato dalla tua brama
Stai in guardia, i tuoi giorni sono contati
Lacrime cadono dagli spudorati
Proteggimi, guidami
sulla sponda dell’acqua
I giusti sono impotenti
Gravami, conducimi come
un agnello al macello
Lunghe linee disegnate nel mezzo
Cosa è giusto e cosa è sbagliato?
Le vittime sul radar sono d’accordo con noi
Arriviamo alla tua agenda
La strada senza uscita che
non porta da nessuna parte
Lacrime cadono dagli spudorati
Proteggimi, guidami
sulla sponda dell’acqua
I giusti sono impotenti
Gravami, conducimi come
un agnello al macello
Le traduzioni di A Dramatic Turn of Events
01.On the backs of angels • 02.Build me up, break me down • 03.Lost not forgotten • 04.This is the life • 05.Bridges in the sky • 06.Outcry • 07.Far from heaven • 08.Breaking all illusions • 09.Beneath the surface
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
