Pro Memoria – Ghost

Pro Memoria (Memoria) è la traccia numero sette del quarto album dei Ghost, Prequelle, pubblicato il primo giugno del 2018.

Formazione Ghost (2018)

  • Cardinal Copia − voce
  • Nameless Ghouls – tutti gli strumenti

Traduzione Pro Memoria – Ghost

Testo tradotto di Pro Memoria dei Ghost [Loma Vista Recordings]

Pro Memoria

Lucifer whispering
silently into your mind.
Who walks behind,
who walks behind?

Standing tall, invincible,
but do not forget your knives
to save your lives,
to save your lives.

Don’t you forget about dying!
Don’t you forget about your friend, Death!
Don’t you forget that you will die!

Don’t you vomit savage slurs
spewed up wickedly
to hide from me,
to hide from me.

Navigate all alone
on this tempestuous sea
to ride with me,
to ride with me.

Don’t you forget about dying!
Don’t you forget about your friend, Death!
Don’t you forget that you will die!

Don’t you forget about dying!
Don’t you forget about your friend, Death!
Don’t you forget that you will die!

Lucifer whispering
silently into your mind.
Who walks behind,
who walks behind?

Had you had the chance today
you could’ve sold out too.
Ain’t that right,
Sweet Saint Peter?

Don’t you forget about dying!
Don’t you forget about your friend, Death!
Don’t you forget that you will die!

Don’t you forget about dying!
Don’t you forget about your friend, Death!
Don’t you forget that you will die!

Memoria

Lucifero che bisbiglia
silenziosamente nella tua mente.
Chi cammina alle tue spalle,
chi cammina alle tue spalle?

A testa alta, invincibile
ma non dimenticare i tuoi coltelli
per salvare le vostre vite
per salvare le vostre vite

Non dimenticarti di morire!
Non dimenticarti del tuo amico, la Morte!
Non dimenticare che morirai!

Non vomitare insulti selvaggi
Pronunciate in modo perverso
Per nasconderti da me
Per nasconderti da me

Navighi tutto solo
in questo mare tempestuoso
per cavalcare con me
per cavalcare con me

Non dimenticarti di morire!
Non dimenticarti del tuo amico, la Morte!
Non dimenticare che morirai!

Non dimenticarti di morire!
Non dimenticarti del tuo amico, la Morte!
Non dimenticare che morirai!

Lucifero che bisbiglia
silenziosamente nella tua mente.
Chi cammina alle tue spalle,
chi cammina alle tue spalle?

Avevi avuto la possibilità oggi
Lo avresti venduto anche tu
Non è cosi
dolce San Pietro?

Non dimenticarti di morire!
Non dimenticarti del tuo amico, la Morte!
Non dimenticare che morirai!

Non dimenticarti di morire!
Non dimenticarti del tuo amico, la Morte!
Non dimenticare che morirai!

Ghost - PrequelleLe traduzioni di Prequelle

01.Ashes • 02.Rats • 03.Faith • 04.See the light • 05.Miasma (strumentale) • 06.Dance macabre • 07.Pro Memoria • 08.Witch image • 09.Helvetesfönster (strumentale) • 10.Life eternal

Tags: - Visto 357 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .