Rasputin – Cavalera Conspiracy
Rasputin è la traccia numero dieci del secondo album dei Cavalera Conspiracy, Blunt Force Trauma, pubblicato il 29 marzo del 2011. Grigorij Efimovič Rasputin è stato un mistico russo, consigliere privato dei Romanov e figura molto influente su Nicola II di Russia.
Formazione Cavalera Conspiracy (2011)
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Marc Rizzo – chitarra
- Johny Chow – basso
- Igor Cavalera – batteria
Traduzione Rasputin – Cavalera Conspiracy
Testo tradotto di Rasputin (M.Cavalera) dei Cavalera Conspiracy [Roadrunner]
Rasputin
Rise, from Siberia he rises
Monk whose visions
of the future will be told
Soon his fame reaches out to the throne
Aid to the Czar’s son will come down
Revolution, it soon comes
Revolution, red comes down
Stab, poison, shot, drown
Stab, poison, shot, drown
Revolution, the Czar is gone
Revolution, monarchy’s done
Stab, poison, shot, drown
Stab, poison, shot, drown
Curse,
he told the Czar about the curse
Plague, it will plague them if undone
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution
Rasputin
Sorge, dalla Siberia sorge
Un monaco le cui visioni
del futuro saranno raccontate
Presto la sua fama raggiungerà fino al trono
Gli aiuti al figlio dello zar scenderanno
Rivoluzione, presto arriverà
Rivoluzione, scende il rosso
Accoltella, avvelena, spara, affoga
Accoltella, avvelena, spara, affoga
Rivoluzione, lo zar è andato
Rivoluzione, la monarchia è finita
Accoltella, avvelena, spara, affoga
Accoltella, avvelena, spara, affoga
Maledizione,
raccontò allo zar della maledizione
Piaga, li affliggerà se rovinato
Rivoluzione
Rivoluzione
Rivoluzione
Rivoluzione
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Blunt Force Trauma
01.Warlord • 02.Torture • 03.Lynch mob • 04.Killing inside • 05.Thrasher • 06.I speak hate • 07.Target • 08.Genghis Khan • 09.Burn Waco • 10.Rasputin • 11.Blunt force trauma