Si te vas – Mägo de Oz

Si te vas (Se tu vuoi) è la traccia numero undici del quinto album dei Mägo de Oz, Gaia, pubblicato l’8 settembre del 2003.

Formazione Mägo de Oz (2003)

  • José Andrëa – voce
  • Carlitos – chitarra
  • Frank – chitarra
  • Sergio Martínez – basso
  • Txus Di Fellatio – batteria
  • Kisquilla – tastiere
  • Mohamed – violino, viola
  • Fernando Ponce de León – flauto

Traduzione Si te vas – Mägo de Oz

Testo tradotto di Si te vas dei Mägo de Oz [Locomotive Music]

Si te vas

Vengo de tanto perder
Que tuve miedo a tener
Algo por lo que abrir
Mi alma y ponerla a tus pies

Siento del viento celos,
Por acariciar tu cara cada mañana
Y quiero pegarme con él

Y a pesar de todo
Que difícil es
Que no me duela estar sin ti
Yo seré tu aire
Tú serás la piel que cubra mi soledad
¡Quiero estar junto a ti!

Quiero dejar de morir en vida,
Tu me haces vivir
Todo por lo que soñé
Y nunca pude tener

Quiero dormir en tus ojos
Y al despertar
Beber de tu boca
Todavía de ti tengo sed

Y a pesar de todo
Que difícil es
Que no me duela estar sin ti
Yo seré tu aire
Tú serás la piel que cubra mi soledad
¡Quiero estar junto a ti!

Si te vas
Mi amor, si tu te vas
Me volveré a encerrar en vida
Y no saldré

¿Donde estas?
Mi vida ¿dónde estás?
Pues necesito tu amor para vivir

Se tu vuoi

Vengo dopo aver perso tanto
Io ero spaventato
Penso al perché svelare
La mia anima e porla ai tuoi piedi

Sono geloso del vento,
Per accarezzarti cara ogni mattina
Desidero unirmi a lui

E il dolore di tutto
Che è difficile
Che non mi duole restare senza te
Io sarò la tua aria
Tu sarai la pelle che copre la mia solitudine
Io voglio restare accanto a te!

Desidero lasciarmi morire in vita,
Tu mi hai fatto vivere
Tutto per quel sogno
Che mai potrò avere

Desidero dormire nei tuoi occhi
E al risveglio
Bere dalle tue labbra
Sono ancora assetato di te

E il dolore di tutto
Che è difficile
Che non mi duole restare senza te
Io sarò la tua aria
Tu sarai la pelle che copre la mia solitudine
Io voglio restare accanto a te!

Se vuoi
Amore mio,se tu vuoi
Io ritornerò a chiudermi nella vita
E non andrò

Dove sta?
La mia vita dove sta?
Dato che ho bisogno del tuo amore per vivere

Tags:, - Visto 75 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .