Some heads are gonna roll – Judas Priest
Some heads are gonna roll (Rotolerà qualche testa) è la traccia numero sette del nono album in studio dei Judas Priest, Defenders of the Faith, uscito il 4 gennaio del 1984.
Formazione Judas Priest (1984)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Dave Holland – batteria
Traduzione Some heads are gonna roll – Judas Priest
Testo tradotto di Some heads are gonna roll (Robert Halligan, Jr.) dei Judas Priest [Columbia]
Some heads are gonna roll
You can look to the left
and look to the right
But you will live in danger tonight
When the enemy comes
he will never be heard
He’ll blow your mind
and not say a word
Blinding lights-flashing colors
Sleepless nights
If the man with the power
Can’t keep it under control
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
The power-mad freaks who are
Ruling the earth
Will show little they think you’re worth
With animal lust they’ll devour your life
And slice your word to bits
like a knife
One last day burning hell fire
You’re blown away
If the man with the power
Can’t keep it under control
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Know what it’s like
When you’re taken for granted
there goes your life
It’s so underhanded
If the man with the power
Can’t keep it under control
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Rotolerà qualche testa
Puoi guardarti a sinistra
o guardarti a destra
Ma sai che stanotte vivrai nel pericolo
Quando il nemico arriverà
non si farà mai sentire
Ti farà andare fuori di testa
senza pronunciare una parola
Luci accecanti – flash di colori
Notti insonni
Se l’uomo con il potere
Non riuscirà a controllarsi
Rotolerà qualche testa
Rotolerà qualche testa
I leader impazziti per il potere
che controllano la Terra
Ti mostreranno quanto poco pensano tu valga
Con una gola animale divoreranno la tua vita
E faranno a pezzi questo mondo
come con un grande coltello
Un ultimo giorno a bruciare nel fuoco dell’inferno
E verrai spazzato via
Se l’uomo con il potere
Non riuscirà a controllarsi
Rotolerà qualche testa
Rotolerà qualche testa
Lo sai com’è
Quando prendi le cose per certe
Poi ci va di mezzo la tua vita
E ti senti sottovalutato
Se l’uomo con il potere
Non riuscirà a controllarsi
Rotolerà qualche testa
Rotolerà qualche testa
Le traduzioni di Defenders of the Faith
01.Freewheel burning • 02.Jawbreaker • 03.Rock hard ride free • 04.The sentinel • 05.Love bites • 06.Eat me alive • 07.Some heads are gonna roll • 08.Night comes down • 09.Heavy duty • 10.Defenders of the faith (strumentale) • 11.Turn on your light