Start the healing – Korn
Start the healing (Inizia la cura) è la traccia numero tre del quattordicesimo album dei Korn, Requiem, pubblicato il 4 febbraio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Korn (2022)
- Jonathan Davis – voce
- James “Munky” Shaffer – chitarra
- Brian “Head” Welch – chitarra
- Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
- Ray Luzier – batteria
Traduzione Start the healing – Korn
Testo tradotto di Start the healing dei Korn [Loma Vista]
Start the healing
Do you really wanna come with me?
It’s hard to see from the eyes of a stranger
Are you ready for the feeling to leave
So that you can breathe and
not live with the danger?
But there is always something
fighting its way back in
But there is always something
pushing me to give in
Do you really wanna make believe
And try to achieve a little break
from the anger?
I should’ve been good
I should’ve been down
I couldn’t let go
What could I do?
I can take it all away, the feelings
Break apart the pain and start the healing
I should’ve withstood
I shouldn’t bow down
I couldn’t get through
What could I do?
I can take it all away, the feelings
Break apart the pain and start the healing
Do you really wanna prowl with me?
This travesty cuts sharp like a razor
Are you ready for your scars to bleed?
You will succeed pulling out the invaders
But there is always something
fighting its way back in
But there is always something
pushing me to give in
Do you really wanna make believe
And try to achieve a little break
from the anger?
I should’ve been good
I should’ve been down
I couldn’t let go
What could I do?
I can take it all away, the feelings
Break apart the pain and start the healing
I should’ve withstood
I shouldn’t bow down
I couldn’t get through
What could I do?
I can take it all away, the feelings
Break apart the pain and start the healing
Everything i’m feeling burst into flames
Looking at a soul that’s broken and strain
Every night the wish is always the same
Keep on hoping that I don’t go insane
The more you fall for it
The more it starts to stick
The more you fall for it
The more it starts to stick
The more you fall for it
The more it starts to stick
The more you fall for it
It’s never gonna quit
I should’ve been good
I should’ve been down
I couldn’t let go
What could I do?
I can take it all away, the feelings
Break apart the pain and start the healing
I should’ve withstood
I shouldn’t bow down
I couldn’t get through
What could I do?
I can take it all away, the feelings
Break apart the pain and start the healing
Break apart the pain and start the healing
Inizia la cura
Vorresti davvero venire con me?
È difficile vedere dagli occhi d’uno sconosciuto
Sei pronto per la sensazione di partire,
Così potrai respirare,
senza dover vivere col pericolo?
Ma c’è sempre qualcosa
che si fa strada per tornare indietro
Ma c’è sempre qualcosa
che mi costringe a cedere
Vuoi davvero far finta di credere e
Cercare di ottenere una piccola pausa
dalla rabbia?
Dovrei fare il bravo
Dovrei essere triste
Non potevo lasciar andare
Cosa potevo fare?
Posso portar via tutto, i sentimenti
Lacerare il dolore e iniziare la cura
Dovrei resistere
Non dovrei inchinarmi
Non potevo passare
Cosa potevo fare?
Posso portar via tutto, i sentimenti
Lacerare il dolore e iniziare la cura
Vuoi davvero aggirarti con me?
Questo travestimento è affilato come un rasoio
Sei pronto a far sanguinare le tue cicatrici?
Riuscirai a tirar fuori gli invasori
Ma c’è sempre qualcosa
che si fa strada per tornare indietro
Ma c’è sempre qualcosa
che mi costringe a cedere
Vuoi davvero far finta di credere e
Cercare di ottenere una piccola pausa
dalla rabbia?
Dovrei fare il bravo
Dovrei essere triste
Non potevo lasciar andare
Cosa potevo fare?
Posso portar via tutto, i sentimenti
Lacerare il dolore e iniziare la cura
Dovrei resistere
Non dovrei inchinarmi
Non potevo passare
Cosa potevo fare?
Posso portar via tutto, i sentimenti
Lacerare il dolore e iniziare la cura
Tutto ciò che provo, esplode in fiamme
Guardando un’anima affranta e affaticata
Ogni notte, il desiderio è sempre lo stesso
Continuo a sperare di non impazzire
Più ci caschi
Più si attacca
Più ci caschi
Più si attacca
Più ci caschi
Più si attacca
Più ci caschi
Non smetterà mai
Dovrei fare il bravo
Dovrei essere triste
Non potevo lasciar andare
Cosa potevo fare?
Posso portar via tutto, i sentimenti
Lacerare il dolore e iniziare la cura
Dovrei resistere
Non dovrei inchinarmi
Non potevo passare
Cosa potevo fare?
Posso portar via tutto, i sentimenti
Lacerare il dolore e iniziare la cura
Lacerare il dolore e iniziare la cura
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Requiem
01.Forgotten • 02.Let the dark do the rest • 03.Start the healing • 04.Lost in the grandeur • 05.Disconnect • 06.Hopeless and beaten • 07.Penance to sorrow • 08.My confession • 09.Worst is on its way • 10.I can’t feel