Worst is on its way – Korn
Worst is on its way (Il peggio sta arrivando) è la traccia numero nove del quattordicesimo album dei Korn, Requiem, pubblicato il 4 febbraio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Korn (2022)
- Jonathan Davis – voce
- James “Munky” Shaffer – chitarra
- Brian “Head” Welch – chitarra
- Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
- Ray Luzier – batteria
Traduzione Worst is on its way – Korn
Testo tradotto di Worst is on its way dei Korn [Loma Vista]
Worst is on its way
Look out
Tell me this is nothing
Something’s playing tricks
And it’s chipping away
I can’t, swirling is the trouble
Disguised in the paces
They’re blocking my way
Calling me
I feel it coursing through the inside
And I can’t get away
Somewhere inside
I feel it breathing and I realise
The worst is on its way
It is always something
Life keeps throwing things
that don’t go my way
I’m damned awful thoughts devour me
All familiar places I can’t escape
Calling me
I feel it coursing through the inside
And I can’t get away
Somewhere inside
I feel it breathing and I realise
The worst is on its way
It makes me sick
But I deal with it
Set it all aside
My confidence overrides
Calling me
I feel it coursing through the inside
Calling me
I feel it coursing through the inside
And I can’t get away
Somewhere inside
I feel it breathing and I realise
The worst is on its way
The worst is on its way
The worst is on its way
It makes me sick
But I deal with it
Set it all aside
My confidence overrides
Il peggio sta arrivando
Attento
Dimmi che non c’è niente
Qualcosa sta usando dei trucchi e
Si sta scheggiando
Non posso, il problema è il vortice
Travestito nei ritmi
Stanno bloccando la strada
Mi chiama
Lo sento scorrere dentro e
Non riesco a scappare
Da qualche parte dentro
Lo sento respirare e capisco e
Il peggio sta arrivando
È pur sempre qualcosa
La vita continua a buttar cose
che non vanno a modo mio
Sono dannato, i pensieri squallidi mi divorano
Tutti i luoghi familiari da cui non posso fuggire
Mi chiama
Lo sento scorrere dentro e
Non riesco a scappare
Da qualche parte dentro
Lo sento respirare e capisco e
Il peggio sta arrivando
Mi fa star male
Ma me ne so occupare
Metto tutto da parte
Prevale la mia fiducia
Mi chiama
Lo sento scorrere dentro
Mi chiama
Lo sento scorrere dentro e
Non riesco a scappare
Da qualche parte dentro
Lo sento respirare e capisco e
Il peggio sta arrivando
Il peggio sta arrivando
Il peggio sta arrivando
Mi fa star male
Ma me ne so occupare
Metto tutto da parte
Prevale la mia fiducia
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Requiem
01.Forgotten • 02.Let the dark do the rest • 03.Start the healing • 04.Lost in the grandeur • 05.Disconnect • 06.Hopeless and beaten • 07.Penance to sorrow • 08.My confession • 09.Worst is on its way • 10.I can’t feel