Destiny – Skillet
Destiny (Destino) è la traccia numero sei dell’undicesimo album degli Skillet, Dominion, pubblicato il 14 gennaio del 2022.
Formazione Skillet (2022)
-
- John Cooper – voce, basso
- Korey Cooper – chitarra, tastiera
- Seth Morrison – chitarra
- Jen Ledger – batteria
Traduzione Destiny – Skillet
Testo tradotto di Destiny degli Skillet [Atlantic]
Destiny
Is there a place where I
Could leave the world behind
And say goodbye to every painful memory
Where darkness ain’t my destiny
This is my destiny
This is my destiny
Is this the life that you want?
I don’t ever wanna feel this way
‘Cause this the life that you got
And no one else can ever take your place
I can’t
(I can’t)
I won’t
(I won’t)
Go down this road
It leaves me lost
(I’m lost)
Alone
(Alone)
How did I get so far from home?
Is there a place where I
Could leave the world behind
And say goodbye to every painful memory
Where darkness ain’t my destiny
I’m running towards the light
I’m free of all the rage
I thought would never leave
This darkness ain’t my destiny
No
I make my destiny
No
I make my destiny
This is my destiny
Is this the life that you made?
It’s getting hard to tell who I am
It’s time, it’s your life to change
Even if you don’t think you can
I can’t
(I can’t)
I won’t
(I won’t)
Just lose myself
I’ve got so far
(So far)
To go
(To go)
Just show me how to get back home
Is there a place where I
Could leave the world behind
And say goodbye to every painful memory
Where darkness ain’t my destiny
I’m running towards the light
I’m free of all the rage
I thought would never leave
This darkness ain’t my destiny
No
I make my destiny
No
I make my destiny
Pushing ‘til I put the pain
away, get away
Bracing for the weight
but it cannot break me
Living like I’ll never
be afraid, not afraid
This is my destiny
Pushing ‘til I put the pain
away, get away
Bracing for the weight
but it cannot break me
Living like I’ll never
be afraid, not afraid
Is there a place where I
Could leave the world behind
And say goodbye to every painful memory
Where darkness ain’t my destiny?
I’m running towards the light
I’m free of all the rage
I thought would never leave
This darkness ain’t my destiny
No, I make my destiny
No, I make my destiny
(I’m running towards the light)
No, I make my destiny
(Leave the past behind)
No, I make my destiny
This is my destiny
Destino
C’è un posto dove io
Potrei lasciare il mondo alle spalle
E dire addio ad ogni ricordo doloroso
Dove l’oscurità non è il mio destino
Questo è il mio destino
Questo è il mio destino
È questa la vita che vuoi?
Non voglio mai più sentirmi in questo modo
Perché questa è la vita che hai
E nessun altro potrà mai prendere il tuo posto
Non posso
(non posso)
Non lo farò
(non lo farò)
Percorrere questa strada
Mi lascia perso
(Mi sono perso)
Da solo
(Da solo)
Come ho fatto ad arrivare così lontano da casa?
C’è un posto dove io
Potrei lasciare il mondo alle spalle
E dire addio ad ogni ricordo doloroso
Dove l’oscurità non è il mio destino
Sto correndo verso la luce
Sono libero da tutta la rabbia
Pensavo non me ne sarei mai andato
Questa oscurità non è il mio destino
No
Io creo il mio destino
No
Io creo il mio destino
Questo è il mio destino
È questa la vita che hai fatto?
Sta diventando difficile dire chi sono
È ora, è ora di cambiare la tua vita
Anche se pensi di non poterlo fare
Non posso
(non posso)
Non lo farò
(non lo farò)
Percorrere questa strada
Mi lascia perso
(Mi sono perso)
Da solo
(Da solo)
Come ho fatto ad arrivare così lontano da casa?
C’è un posto dove io
Potrei lasciare il mondo alle spalle
E dire addio ad ogni ricordo doloroso
Dove l’oscurità non è il mio destino
Sto correndo verso la luce
Sono libero da tutta la rabbia
Pensavo non me ne sarei mai andato
Questa oscurità non è il mio destino
No
Io creo il mio destino
No
Io creo il mio destino
Spingendo fin quando non faccio
andare via il dolore
Preparandomi per il peso
Ma non potrà spezzarmi
Vivendo come non avessi
mai paura, mai paura
Questo è il mio destino
Spingendo fin quando non faccio
andare via il dolore
Preparandomi per il peso
Ma non potrà spezzarmi
Vivendo come non avessi
mai paura, mai paura
C’è un posto dove io
Potrei lasciare il mondo alle spalle
E dire addio ad ogni ricordo doloroso
Dove l’oscurità non è il mio destino
Sto correndo verso la luce
Sono libero da tutta la rabbia
Pensavo non me ne sarei mai andato
Questa oscurità non è il mio destino
No, io creo il mio destino
No, io creo il mio destino
(Sto correndo verso la luce)
No, io creo il mio destino
Lasciando il passato alla spalle
No, io creo il mio destino
Questo è il mio destino
* traduzione inviata da Marcy
Le traduzioni di Dominion
01.Surviving the game • 02.Standing in the storm • 03.Dominion • 04.Valley of death • 05.Beyond incredible • 06.Destiny • 07.Refuge • 08.Shout your freedom • 09.Destroye • 10.Forever or the end • 11.Ignite • 12.White horse • 13.Crossfire • 14.Psycho in my head • 15.Finish line • 16.Unbreakable soul • 17.The defiant
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
