Crossfire – Skillet
Crossfire (Fuoco incrociato) è una bonus track dell’edizione deluxe dell’undicesimo album degli Skillet, Dominion, pubblicato il 14 gennaio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Skillet (2022)
- John Cooper – voce, basso
- Korey Cooper – chitarra, tastiera
- Seth Morrison – chitarra
- Jen Ledger – batteria
Traduzione Crossfire – Skillet
Testo tradotto di Crossfire degli Skillet [Atlantic]
Crossfire
When the shadows come
And the night is fallin’
And the voices tell you this might
be the end when
Screamin’ when your heart is barely beatin’
When your lungs are barely breathin’
Thinkin’ this might
be the end when
(When you’re caught in a,
when you’re caught in a)
(When you’re caught in a)
Crossfire
When you’re goin’ through hell
and you’re screamin’ for help
Crossfire
When you’re losin’ yourself,
I’ll be runnin’ to help
If you’re broken again, there’s safety
And the darkness is a liar
Crossfire
When you’re goin’ through hell
and you’re screamin’ for help
Hold on
Hold on
When you’ve loved and lost
Broken into pieces
And your demons tell you
no one’s gonna hear you
Screamin’ when your heart is barely beatin’
Don’t ever stop believin’
‘Cause this won’t be the end
Crossfire
When you’re goin’ through hell
and you’re screamin’ for help
Crossfire
When you’re losin’ yourself,
I’ll be runnin’ to help
If you’re broken again, there’s safety
And the darkness is a liar
Crossfire
When you’re goin’ through hell
and you’re screamin’ for help
Hold on
Hold on
(When you’re caught in a,
when you’re caught in a)
(When you’re caught in a)
Screamin’ when your heart is barely beatin’
Don’t ever stop believin’
‘Cause this won’t be the end when
Crossfire
When you’re goin’ through hell
and you’re screamin’ for help
Crossfire
When you’re losin’ yourself,
I’ll be runnin’ to help
If you’re broken again, there’s safety
And the darkness is a liar
Crossfire
When you’re goin’ through hell
and you’re screamin’ for help
Hold on
Hold on
(When you’re caught in a,
when you’re caught in a)
(When you’re caught in a)
Crossfire
Fuoco incrociato
Quando arrivano le ombre
E la notte sta scendendo
E le voci ti dicono che potrebbe
essere la fine quando
Urlando quando il tuo cuore batte a malapena
Quando i tuoi polmoni respirano a malapena
Pensando che questa potrebbe
essere la fine quando
(Quando sei intrappolato in un,
quando sei intrappolato in un)
(Quando sei intrappolato in un)
Fuoco incrociato
Quando stai attraversando l’inferno
e stai urlando per chiedere aiuto
Fuoco incrociato
Quando ti perderai,
correrò ad aiutarti
Se sei di nuovo a pezzi, c’è sicurezza
E l’oscurità è bugiarda
Fuoco incrociato
Quando stai attraversando l’inferno
e stai urlando per chiedere aiuto
Resisti!
Resisti!
Quando hai amato e perso
Ridotto in pezzi
E i tuoi demoni ti dicono
che nessuno ti sentirà
Urlando quando il tuo cuore batte a malapena
Non smettere mai di credere
Perché questa non sarà la fine
Fuoco incrociato
Quando stai attraversando l’inferno
e stai urlando per chiedere aiuto
Fuoco incrociato
Quando ti perderai,
correrò ad aiutarti
Se sei di nuovo a pezzi, c’è sicurezza
E l’oscurità è bugiarda
Fuoco incrociato
Quando stai attraversando l’inferno
e stai urlando per chiedere aiuto
Resisti!
Resisti!
(Quando sei intrappolato in un,
quando sei intrappolato in un)
(Quando sei intrappolato in un)
Urlando quando il tuo cuore batte a malapena
Non smettere mai di credere
Perché questa non sarà la fine quando
Fuoco incrociato
Quando stai attraversando l’inferno
e stai urlando per chiedere aiuto
Fuoco incrociato
Quando ti perderai,
correrò ad aiutarti
Se sei di nuovo a pezzi, c’è sicurezza
E l’oscurità è bugiarda
Fuoco incrociato
Quando stai attraversando l’inferno
e stai urlando per chiedere aiuto
Resisti!
Resisti!
(Quando sei intrappolato in un,
quando sei intrappolato in un)
(Quando sei intrappolato in un)
Fuoco incrociato
* traduzione inviata da Marillen
Le traduzioni di Dominion
01.Surviving the game • 02.Standing in the storm • 03.Dominion • 04.Valley of death • 05.Beyond incredible • 06.Destiny • 07.Refuge • 08.Shout your freedom • 09.Destroye • 10.Forever or the end • 11.Ignite • 12.White horse • 13.Crossfire • 14.Psycho in my head • 15.Finish line • 16.Unbreakable soul • 17.The defiant