Psycho in my head – Skillet
Psycho in my head (Uno psicopatico nella mia testa) è una bonus track dell’undicesimo album degli Skillet, Dominion, pubblicato il 14 gennaio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Skillet (2022)
- John Cooper – voce, basso
- Korey Cooper – chitarra, tastiera
- Seth Morrison – chitarra
- Jen Ledger – batteria
Traduzione Psycho in my head – Skillet
Testo tradotto di Psycho in my head degli Skillet [Atlantic]
Psycho in my head
Maybe I’m just paranoid
Or maybe I’m just livin’ a lie
Can’t stop this screamin’ voice
Or maybe I’m just sick inside
This is the face
I hate the other side of me
Out of this cage
He breaks to take the life from me
Tell me, tell me, tell me
I’m not crazy
There’s a psycho in my head
I’m closer to the edge
Makin’ me feel like I’m livin’
in misery, misery
Insane
These voices in my brain
Starting to feel like it’s gonna be
the death of me, death of me
There’s a psycho in my,
there’s a psycho in my head
Livin’ in hysteria
Nothin’ makes much sense tonight
Maybe I’m too scared to trust
To stop the chaos in my mind
This is the face
I hate the other side of me
Help me believe
I need to see the light in me
Tell me, tell me, tell me
I’m not crazy
There’s a psycho in my head
I’m closer to the edge
Makin’ me feel like I’m livin’
in misery, misery
Insane
These voices in my brain
Starting to feel like it’s gonna be
the death of me, death of me
There’s a psycho in my,
there’s a psycho in my…
Maybe I’m just paranoid
Or maybe I’m just livin’ a lie
Can’t stop this screamin’ voice
Or maybe I’m just sick inside
Yeah
I’m not crazy, I’m not crazy
Though I might be
‘Cause there’s a psycho in my head
I’m closer to the edge
Makin’ me feel like I’m livin’
in misery, misery
Insane
These voices in my brain
Starting to feel like it’s gonna be
the death of me, death of me
There’s a psycho in my head
There’s a psycho in my head
(Livin’ in misery, misery, insane)
There’s a psycho in my head
(Gonna be the death of me, death of me)
There’s a psycho in my,
there’s a psycho in my head
Uno psicopatico nella mia testa
Forse sono solo paranoico
O forse sto solo vivendo una bugia
Non riesco a fermare questa voce che urla
O forse sono solo malato dentro
Questo è il volto
Odio l’altro lato di me
Fuori da questa gabbia
Esce per togliermi la vita
Dimmi, dimmi, dimmi che
non sono pazzo
C’è uno psicopatico nella mia testa
Sono sempre più vicino al limite
Mi fa sentire come se vivessi
nella miseria, nella tristeza
Folle
Queste voci nel mio cervello
Comincio a sentire che sarà
la mia morte, la mia morte
C’è uno psicopatico nella mia,
c’è uno psicopatico nella mia testa
Vivo nell’isteria
Nulla ha senso stasera
Forse ho troppa paura per fidarmi
Per fermare il caos nella mia mente
Questo è il volto
Odio l’altro lato di me
Fuori da questa gabbia
Esce per togliermi la vita
Dimmi, dimmi, dimmi che
non sono pazzo
C’è uno psicopatico nella mia testa
Sono sempre più vicino al limite
Mi fa sentire come se vivessi
nella miseria, nella tristeza
Folle
Queste voci nel mio cervello
Comincio a sentire che sarà
la mia morte, la mia morte
C’è uno psicopatico nella mia…
c’è uno psicopatico nella mia…
Forse sono solo paranoico
O forse sto solo vivendo una bugia
Non riesco a fermare questa voce che urla
O forse sono solo malato dentro
Yeah
Non sono pazzo, non sono pazzo
Anche se potrei esserlo
Perché c’è uno psicopatico nella mia testa
Sono sempre più vicino al limite
Mi fa sentire come se vivessi
nella miseria, nella tristeza
Folle
Queste voci nel mio cervello
Comincio a sentire che sarà
la mia morte, la mia morte
C’è uno psicopatico nella mia testa
C’è uno psicopatico nella mia testa
(Vivendo nell’infelicità, follia)
C’è uno psicopatico nella mia testa
(Sarà la mia morte)
C’è uno psicopatico nella mia…
C’è uno psicopatico nella mia testa
Le traduzioni di Dominion
01.Surviving the game • 02.Standing in the storm • 03.Dominion • 04.Valley of death • 05.Beyond incredible • 06.Destiny • 07.Refuge • 08.Shout your freedom • 09.Destroye • 10.Forever or the end • 11.Ignite • 12.White horse • 13.Crossfire • 14.Psycho in my head • 15.Finish line • 16.Unbreakable soul • 17.The defiant
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
