Unbreakable soul – Skillet

Unbreakable soul (Anima indistruttibile) è una bonus track dell’edizione deluxe dell’undicesimo album degli Skillet, Dominion, pubblicato il 14 gennaio del 2022..

Formazione Skillet (2022)

  • John Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, tastiera
  • Seth Morrison – chitarra
  • Jen Ledger – batteria

Traduzione Unbreakable soul – Skillet

Testo tradotto di Unbreakable soul (J.Cooper, K.Cooper, Seth Mosley) degli Skillet [Atlantic]

Unbreakable soul

Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go

With my flesh and bones
Never will stop, gotta run this race
With my heart and soul
Got no regrets standin’ in my way
They don’t know
That they can’t control me,
cage can’t hold me
Overthrow
Try to keep me silent,
rope the lion
Here we go, here we go

Unbreakable soul through it all
‘Cause there’s nothin’ left to stop me now
Like an immortal, battle strong
‘Cause there’s no one left to hold me down
I don’t care what they may say
This is my life to live
Unbreakable soul through it all
I will pledge to be unbreakable

Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable
Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable

Ain’t no power on Earth
That’s gonna take what I love away
(I’ll fight below)
‘Cause my freedom’s worth
Givin’ my life for what I believe
Stand on truth
And I can’t be shaken,
soul awaken
Living proof
While the mighty falter,
I’m standin’ taller

Unbreakable soul through it all
‘Cause there’s nothin’ left to stop me now
Like an immortal, battle strong
‘Cause there’s no one left to hold me down
I don’t care what they may say
This is my life to live
Unbreakable soul through it all
I will pledge to be unbreakable

Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable
Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable

All they need to know
Is this is my life, my life
Won’t be overthrown
‘Til the day I die, I die, I die

Unbreakable soul through it all
‘Cause there’s nothin’ left to stop me now
Like an immortal, battle strong
‘Cause there’s no one left to hold me down
I don’t care what they may say
This is my life to live
Unbreakable soul through it all
I will pledge to be unbreakable

Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable
Here we go, here we go, here we go
Unbreakable, unbreakable

‘Til the day I die, I die, I die

Anima indistruttibile

Ci siamo, ci siamo, eccoci qui
Ci siamo, ci siamo, eccoci qui

Con la mia carne e le mie ossa
Non mi fermerò mai, devo correre questa gara
Con il mio cuore e la mia anima
Non ho rimpianti che mi ostacolano
Non sanno
Che non possono controllarmi,
che la gabbia non può trattenermi
Rovesciare
Cercano di tenermi in silenzio,
di mettere alle corde il leone
Andiamo, eccoci qui

Un’anima indistruttibile attraverso tutto questo
Perché non c’è più niente che possa fermarmi ora
Come un immortale, forte in battaglia
Perché non c’è più nessuno che mi tenga a freno
Non mi interessa quello che possono dire
Questa è la mia vita da vivere
Un’anima indistruttibile attraverso tutto questo
Prometto di essere indistruttibile

Ci siamo, ci siamo, eccoci qui
Indistruttibile, indistruttibile
Ci siamo, ci siamo, eccoci qui
Indistruttibile, indistruttibile

Non c’è potere sulla Terra
Che mi porterà via ciò che amo
(combatterò qui sotto)
Perché la mia libertà vale
Darò la mia vita per ciò in cui credo
Mi baso sulla verità
E non posso essere scosso,
anima risvegliata
Prova vivente
Mentre i potenti vacillano,
io rimango in piedi più alto

Un’anima indistruttibile attraverso tutto questo
Perché non c’è più niente che possa fermarmi ora
Come un immortale, forte in battaglia
Perché non c’è più nessuno che mi tenga a freno
Non mi interessa quello che possono dire
Questa è la mia vita da vivere
Un’anima indistruttibile attraverso tutto questo
Prometto di essere indistruttibile

Ci siamo, ci siamo, eccoci qui
Indistruttibile, indistruttibile
Ci siamo, ci siamo, eccoci qui
Indistruttibile, indistruttibile

Tutto ciò che devono sapere
È che questa è la mia vita, la mia vita
Non sarà rovesciata
Fino al giorno in cui morirò, morirò, morirò

Un’anima indistruttibile attraverso tutto questo
Perché non c’è più niente che possa fermarmi ora
Come un immortale, forte in battaglia
Perché non c’è più nessuno che mi tenga a freno
Non mi interessa quello che possono dire
Questa è la mia vita da vivere
Un’anima indistruttibile attraverso tutto questo
Prometto di essere indistruttibile

Ci siamo, ci siamo, eccoci qui
Indistruttibile, indistruttibile
Ci siamo, ci siamo, eccoci qui
Indistruttibile, indistruttibile

Fino al giorno in cui morirò, morirò, morirò

* traduzione inviata da Marillen

Skillet - DominionLe traduzioni di Dominion

01.Surviving the game • 02.Standing in the storm • 03.Dominion • 04.Valley of death • 05.Beyond incredible • 06.Destiny • 07.Refuge • 08.Shout your freedom • 09.Destroye • 10.Forever or the end • 11.Ignite • 12.White horse • 13.Crossfire • 14.Psycho in my head • 15.Finish line • 16.Unbreakable soul • 17.The defiant

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *