Cast out from Heaven – Lordi
Cast out from Heaven (Scacciato dal Paradiso) è la traccia numero sette di uno dei capitoli dell’undicesimo album dei Lordi, Superflytrap, pubblicato il 26 novembre del 2021.
Formazione Lordi (2021)
- Mr Lordi – voce
- Amen – chitarra
- Hiisi – basso
- Mana – batteria
- Hella – tastiere
Traduzione Cast out from Heaven – Lordi
Testo tradotto di Cast out from Heaven (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [AFM Records]
Cast out from Heaven
All the time he had tried
To be somebody good
Went to church, helped the poor
Like the penitent should
And the priest said it’s sure
He’ll be given sainthood
And on the day death arrived
He got the shock of his life, surprise
He is cast out from Heaven
He is cast out from Heaven
What a shame
What a shame
Saint Peter said he’ll be punished
For philanthropy
His road to Hell is paved with those
Bad good deeds
He saved a man who went on
To kill a family
And on the day death arrived
He got the shock of his life, surprise
He is cast out from Heaven
He is cast out from Heaven
Be gone
Be gone, Hallelujah
Be gone, oh, Lord
Be gone, Hallelujah
Be gone, oh, Lord
Demons out
Demons out
Demons out
Demons out
He is cast out from Heaven
He is cast out from Heaven
Yeah, he is cast out from Heaven
Oh, yeah, he is cast out from Heaven
Oh, yeah
What a shame
Scacciato dal Paradiso
Tutte le volte che aveva provato
Ad essere qualcuno di buono
Andava a messa, aiutava i poveri
Come dovrebbe un penitente
E il prete disse: “Sicuro,
Gli sarà data la santità”, e
Il giorno in cui è arrivata la morte
Ha avuto lo shock della sua vita, sorpresa
È stato scacciato dal Paradiso
È stato scacciato dal Paradiso
Che vergogna
Che vergogna
San Pietro disse: “Sarà punito
Per filantropia”
La sua strada per l’Inferno è lastricata di quelle
Cattive e buone intenzioni
Ha salvato un uomo che ha continuato a
Uccidere una famiglia e
Il giorno in cui è arrivata la morte
Ha avuto lo shock della sua vita, sorpresa
È stato scacciato dal Paradiso
È stato scacciato dal Paradiso
Vattene
Vattene, alleluja
Vattene, oh, Signore
Vattene, alleluja
Vattene, oh, Signore
Fuori i demoni
Fuori i demoni
Fuori i demoni
Fuori i demoni
È stato scacciato dal Paradiso
È stato scacciato dal Paradiso
Già, è stato scacciato dal Paradiso
Oh, yeah, è stato scacciato dal Paradiso
Oh, yeah
Che vergogna
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Superflytrap
01.SCG Minus 6: Delightful Pop-Ins (strumentale) • 02.Macho freak • 03.Believe me • 04.Spooky Jive • 05.City of the broken hearted • 06.Bella from Hell • 07.Cast out from Heaven • 08.Gonna do it (or do it and cry) • 09.Zombimbo • 10.Cinder ghost choir
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
