Bella from Hell – Lordi
Bella from Hell (Bella degli Inferi) è la traccia numero sei di uno dei capitoli dell’undicesimo album dei Lordi, Superflytrap, pubblicato il 26 novembre del 2021.
Formazione Lordi (2021)
- Mr Lordi – voce
- Amen – chitarra
- Hiisi – basso
- Mana – batteria
- Hella – tastiere
Traduzione Bella from Hell – Lordi
Testo tradotto di Bella from Hell (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [AFM Records]
Bella from Hell
I, I know the secret you’re keeping
And I, I can’t help that I’m sinking
Even though I think that I’m sane
I still know that I can’t get away
And I feel your invisible noose
It’s getting tighter,
you won’t let me loose
I know you by your name
You’ve got me hypnotized
Bella from Hell!
I know you by your fame
You’ve got me paralyzed
Bella from Hell!
I hear my death knell
Bella from Hell
I, I see you’re more than a dancer
And I, I got you in me like cancer
In the crowd our eyes
met from afar
And I saw what you rеally are
Underneath your bеautiful face
Grins a skull all covered in flames
I know you by your name
You’ve got me hypnotized
Bella from Hell!
I know you by your fame
You’ve got me paralyzed
Bella from Hell!
I hear my death knell
Bella from Hell
Bella
Bella
Bella
Bella
I know you by your name
You’ve got me hypnotized
Bella from Hell!
I know you by your fame
You’ve got me paralyzed
Bella from Hell!
I know you by your name
You’ve got me hypnotized
Bella from Hell!
I know you by your fame
You’ve got me paralyzed
Bella from Hell!
I hear my death knell
Bella from Hell
Bella from Hell
Bella degli Inferi
Io, conosco il segreto che custodisci e
Io, non posso aiutarti perché sto affogando
Anche se penso di essere sano
So ancora che non posso cavarmela e
Sento il tuo cappio invisibile
Si fa sempre più stretto,
non mi permetti di scioglierlo
Ti conosco per nome
Mi hai ipnotizzato
Bella degli inferi!
Ti conosco per la fama
Mi hai paralizzato
Bella degli inferi!
Sento la mia campana funebre
Bella degli inferi
Io, vedo che sei più che una danzatrice e
Io, ti ho presa con me come il cancro
Tra la folla, i nostri occhi
si sono incontrati da lontano e
Ho visto come sei davvero
Sotto il tuo stupendo volto
Sorride un teschio coperto di fiamme
Ti conosco per nome
Mi hai ipnotizzato
Bella degli inferi!
Ti conosco per la fama
Mi hai paralizzato
Bella degli inferi!
Sento la mia campana funebre
Bella degli inferi
Bella
Bella
Bella
Bella
Ti conosco per nome
Mi hai ipnotizzato
Bella degli inferi!
Ti conosco per la fama
Mi hai paralizzato
Bella degli inferi!
Ti conosco per nome
Mi hai ipnotizzato
Bella degli inferi!
Ti conosco per la fama
Mi hai paralizzato
Bella degli inferi!
Sento la mia campana funebre
Bella degli inferi
Bella degli inferi
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Superflytrap
01.SCG Minus 6: Delightful Pop-Ins (strumentale) • 02.Macho freak • 03.Believe me • 04.Spooky Jive • 05.City of the broken hearted • 06.Bella from Hell • 07.Cast out from Heaven • 08.Gonna do it (or do it and cry) • 09.Zombimbo • 10.Cinder ghost choir
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
