City of the broken hearted – Lordi
City of the broken hearted (La città dei cuori spezzati) è la traccia numero due di uno dei capitoli dell’undicesimo album dei Lordi, Superflytrap, pubblicato il 26 novembre del 2021.
Formazione Lordi (2021)
- Mr Lordi – voce
- Amen – chitarra
- Hiisi – basso
- Mana – batteria
- Hella – tastiere
Traduzione City of the broken hearted – Lordi
Testo tradotto di City of the broken hearted (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [AFM Records]
City of the broken hearted
You’re not taking it the wrong way
The cloudy skies are all you get
There will be another new day
All dark and cold like all the rest
Like all the rest
Another night, another failure in love
You won’t get anything from heaven above
In the city of the broken hearted
Your fears will get you
In the city of the broken hearted
Your dreams won’t come true
Now you’re searching for solutions
And you’rе desperate
‘causе you can’t go on
No, no, so you make a resolution
It’s not lonely if you’re dead and gone
No more nights that end
in failure in love
Still won’t get anything from heaven above
In the city of the broken hearted
Your fears will get you
In the city of the broken hearted
Your dreams won’t come true
In the city of the broken hearted
Your fears will get you
In the city of the broken hearted
Your fears will get you
In the city of the broken hearted
Your dreams won’t come true
In the city of the broken hearted
Your fears will get you
In the city of the broken hearted
Your dreams, they won’t come true
No, they won’t come true
In the city of the broken hearted
In the city of the broken hearted
In the city of the broken hearted
In the city
La città dei cuori spezzati
Non la stai prendendo nel modo sbagliato
I cieli nuvolosi sono tutto ciò che avrai
Ci sarà un altro giorno
Tutto buio e freddo come tutto il resto
Come tutto il resto
Un’altra notte, un altro fallimento in amore
Non avrai nulla dal cielo lassù
Nella città dei cuori spezzati
Le tue paure ti prenderanno
Nella città dei cuori spezzati
I tuoi sogni non si avvereranno
Adesso stai cercando delle soluzioni e
Sei disperato perché
non riesci ad andare avanti
No, no, così crei una risoluzione
Non sei solo se sei morto che andato
Basta notti che finiscono
con un fallimento in amore
Non avrai proprio niente dal paradiso lassù
Nella città dei cuori spezzati
Le tue paure ti prenderanno
Nella città dei cuori spezzati
I tuoi sogni non si avvereranno
Nella città dei cuori spezzati
Le tue paure ti prenderanno
Nella città dei cuori spezzati
Le tue paure ti prenderanno
Nella città dei cuori spezzati
I tuoi sogni non si avvereranno
Nella città dei cuori spezzati
Le tue paure ti prenderanno
Nella città dei cuori spezzati
I tuoi sogni non si avvereranno
No, non si avvereranno
Nella città dei cuori spezzati
Nella città dei cuori spezzati
Nella città dei cuori spezzati
Nella città
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Superflytrap
01.SCG Minus 6: Delightful Pop-Ins (strumentale) • 02.Macho freak • 03.Believe me • 04.Spooky Jive • 05.City of the broken hearted • 06.Bella from Hell • 07.Cast out from Heaven • 08.Gonna do it (or do it and cry) • 09.Zombimbo • 10.Cinder ghost choir