Macho freak – Lordi
Macho freak (Mostro macho) è la traccia numero due di uno dei capitoli dell’undicesimo album dei Lordi, Lordiversity – Superflytrap, pubblicato il 26 novembre del 2021.
Formazione Lordi (2021)
- Mr Lordi – voce
- Amen – chitarra
- Hiisi – basso
- Mana – batteria
- Hella – tastiere
Traduzione Macho freak – Lordi
Testo tradotto di Macho freak (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [AFM Records]
Macho freak
I’m gonna tell you a secret
I’m gonna tell you no lies
We’re gonna tear ‘em to pieces
And have a good time
We reign disco inferno
Gonna break your Brick House
No funky fever is mellow
Saturday fright now
We’re crashing the party tonight
And we won’t pay to get in
Blood drops in the glittering light
And boogie out of your skin
Baby macho freak
Spill some blood on the floor
C’mon macho freak
Like not ever before
I’m a macho freak
Let us boogie to death
Now c’mon macho freak till you’re dead
Shoot down those Angel Flight numbskulls
They won’t be flying tonight
Turn up the beat till there’s trouble
Dynamite outta sight
We’re crashing the party tonight
And we won’t pay to get in
Blood drops in the glittering light
And boogie out of your skin
Baby macho freak
Spill some blood on the floor
C’mon macho freak
Like not ever before
I’m a macho freak
Let us boogie to death
Now c’mon macho freak till you’re dead
Mostro macho
Ti dirò un segreto
Non ti dirò bugie
Li faremo a pezzi e
Ci divertiremo
Regneremo l’inferno disco
Abbatterò la tua casa di mattoni
Nessuna febbre funky è dolce
Adesso c’è un sabato da paura
Stanotte distruggeremo la festa e
Non pagheremo per entrarci
Goccie di sangue nella luce scintillante e
Farò ballare la tua pelle
Piccolo mostro macho
Spruzza un po’ di sangue sulla pista
Forza, mostro macho
Come mai prima d’ora
Sono il mostro macho
Scateniamoci fino alla morte
Adesso, forza, mostro macho, finché morirai
Spara a quei angeli volanti sulla testa
Stanotte non voleranno
Accendi il ritmo, non ci saranno problemi
Dinamite fuori vista
Stanotte distruggeremo la festa e
Non pagheremo per entrarci
Gocce di sangue nella luce scintillante e
Farò ballare la tua pelle
Piccolo mostro macho
Spruzza un po’ di sangue sulla pista
Forza, mostro macho
Come mai prima d’ora
Sono il mostro macho
Scateniamoci fino alla morte
Adesso, forza, mostro macho, finché morirai
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Superflytrap
01.SCG Minus 6: Delightful Pop-Ins (strumentale) • 02.Macho freak • 03.Believe me • 04.Spooky Jive • 05.City of the broken hearted • 06.Bella from Hell • 07.Cast out from Heaven • 08.Gonna do it (or do it and cry) • 09.Zombimbo • 10.Cinder ghost choir
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
