Superficial drug – Sevendust

Superficial drug (Droga superficiale) è la traccia numero nove del tredicesimo album dei Sevendust, Truth Killer, pubblicato il 28 luglio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sevendust (2023)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Superficial drug – Sevendust

Testo tradotto di Superficial drug dei Sevendust [Napalm Records]

Superficial drug

I haven’t felt like myself for awhile
It’s so hard to move on
Why do I feel like I’m never around
To see you explode
I used to be so much better
When I didn’t give a damn at all, oh no
Where ya been, what cha say
Where the hell did all the love really go?

Tragedy in my blood
I don’t fight it anymore
Bury me with all the love
Everything else is meaningless
Real words hurt the most
Take your superficial drug

I always fall for the colorful lies
They’re so hard not to love
I’d like to think that I’m changing
But you’ll never know
Let it out, what ya got
I don’t ever listen
and I can’t relate to you
You hate what I do and say,
why the hell do I care anymore?

Tragedy in my blood
I don’t fight it anymore
Bury me with all the love
Everything else is meaningless
Real words hurt the most
Take your superficial drug
Tragedy in my blood
I can’t fight it anymore
Bury me with all the love
Every other thing is meaningless
Real words hurt the most
Take your superficial drug

Tragedy in my blood
I don’t fight it anymore
Bury me with all the love
Everything else is meaningless
Real words hurt the most
Take your superficial drug
Tragedy in my blood
I can’t fight it anymore
Bury me with all the love
Every other thing is meaningless
Real words hurt the most
Take your superficial drug

Droga superficiale

È da un po’ che non sento me stesso
È così difficile andare avanti
Perché mi sento come se non ci fossi mai
Per vederti esplodere
Ero molto meglio
Quando non me ne frega niente, oh no
Dove sei stata? Cos’hai detto?
Dove diavolo è finito davvero tutto l’amore?

La tragedia nel mio sangue
Non combatto più
Seppelliscimi con tutto l’amore
Tutto il resto è privo di significato
Le parole vere fanno più male
Prendi la tua droga superficiale

Mi innamoro sempre delle bugie colorate
Sono così difficili da non amare
Mi piacerebbe pensare che sto cambiando,
Ma non lo saprai mai
Lascia andare quello che hai
Non ascolto mai
e non riesco a relazionarmi con te
Odi quello che faccio e dico,
perché diavolo mi importa ancora?

La tragedia nel mio sangue
Non combatto più
Seppelliscimi con tutto l’amore
Tutto il resto è privo di significato
Le parole vere fanno più male
Prendi la tua droga superficiale
La tragedia nel mio sangue
Non combatto più
Seppelliscimi con tutto l’amore
Tutto il resto è privo di significato
Le parole vere fanno più male
Prendi la tua droga superficiale

La tragedia nel mio sangue
Non combatto più
Seppelliscimi con tutto l’amore
Tutto il resto è privo di significato
Le parole vere fanno più male
Prendi la tua droga superficiale
La tragedia nel mio sangue
Non combatto più
Seppelliscimi con tutto l’amore
Tutto il resto è privo di significato
Le parole vere fanno più male
Prendi la tua droga superficiale

* traduzione inviata da El Dalla

Sevendust - Truth KillerLe traduzioni di Truth Killer

01.I might let the devil win • 02.Truth killer • 03.Won’t stop the bleeding • 04.Everything • 05.No revolution • 06.Sick mouth • 07.Holy water • 08.Leave hell behind • 09.Superficial drug • 10.Messenger • 11.Love and hate • 12.Fence

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *