The end of all things to come – Mudvayne

The end of all things to come (La fine di tutte le cose che verranno) è la traccia numero dodici e quella che dà il nome al secondo album dei Mudvayne, pubblicato il 19 novembre del 2002.

Formazione Mudvayne (2002)

  • Chad Gray – voce
  • Greg Tribbett – chitarra
  • Ryan Martinie – basso
  • Matthew McDonough – batteria

Traduzione The end of all things to come – Mudvayne

Testo tradotto di The end of all things to come (Gray, Tribbett, Martinie, McDonough) dei Mudvayne [Epic]

The end of all things to come

All over with… fuck all the flags,
the greed, the world leaders.
Run for the fence.
We’re coming, we’re killing,
we’re changing the faces.
Believe in yourself! Let go of ego,
strengthen within yourself.
All over with!
We’re coming, we’re killing,
we’re changing the faces.

I’m killing every fucking thing
Until somebody gets the fucking point,
the point I’m trying to make.
I lead the mice on parade down to the river
of kool aid and open up the flood gates.
I need a barrel of cyanide;
a pile of strychnine
Until the whole damned world is dead,
start over again!

All over with… fuck all the flags,
the greed, the world leaders.
Run for the fence.
We’re coming, we’re killing,
we’re changing the faces.

Stop talking, negotiating…
Your feeble attempts towards world peace,
give me a fucking break.
Need world-wide genocide,
planetary suicide!
And when the whole damn world is dead,
there’s your fucking peace!

All over with… fuck all the flags,
the greed, the world leaders.
Run for the fence.
We’re coming, we’re killing,
we’re changing the faces.
Believe in yourself! Let go of ego,
strengthen within yourself.
All over with!
We’re coming, we’re killing,
we’re changing the faces.

Oxygen wasters, come on!

We’ve come to save you…
to save you from yourselves.
Kill or be killed.

All over with… fuck all the flags,
the greed, the world leaders.
Run for the fence.
We’re coming, we’re killing,
we’re changing the faces.
Believe in yourself! Let go of ego,
strengthen within yourself.
All over with!
We’re coming, we’re killing,
we’re changing the faces.

La fine di tutte le cose che verranno

Tutto finito… che si fottano le bandiere,
l’avidità, i capi del mondo.
Fate scorrere la recinzione.
Stiamo arrivando, stiamo uccidendo,
stiamo cambiando i volti.
Credete in voi stessi! Lasciate andare l’ego,
rafforzatevi dentro di voi.
Tutto finito!
Stiamo arrivando, stiamo uccidendo,
stiamo cambiando i volti.

Sto uccidendo ogni fottuta cosa
Finché qualcuno raggiunge il fottuto punto,
il punto che sto provando a fare.
Conduco i topi alla parata verso il fiume
di kool aid e apro i tombini.
Ho bisogno di un barile di cianuro;
una pila di stricnina
Finché il dannato mondo intero morirà,
ricomincio daccapo!

Tutto finito… che si fottano le bandiere,
l’avidità, i capi del mondo.
Fate scorrere la recinzione.
Stiamo arrivando, stiamo uccidendo,
stiamo cambiando i volti.

Basta parlare, negoziare…
I tuoi deboli tentativi per la pace nel mondo,
dammi una cazzo di pausa.
Ho bisogno di un genocidio mondiale,
un suicidio planetare!
E quando il dannato mondo intero morirà,
ecco la vostra cazzo di pace!

Tutto finito… che si fottano le bandiere,
l’avidità, i capi del mondo.
Fate scorrere la recinzione.
Stiamo arrivando, stiamo uccidendo,
stiamo cambiando i volti.
Credete in voi stessi! Lasciate andare l’ego,
rafforzatevi dentro di voi.
Tutto finito!
Stiamo arrivando, stiamo uccidendo,
stiamo cambiando i volti.

Spreco di ossigeno, andiamo!

Siamo venuti per salvarvi…
Per salvarvi da voi stessi.
Uccidi o sarai ucciso.

Tutto finito… che si fottano le bandiere,
l’avidità, i capi del mondo.
Fate scorrere la recinzione.
Stiamo arrivando, stiamo uccidendo,
stiamo cambiando i volti.
Credete in voi stessi! Lasciate andare l’ego,
rafforzatevi dentro di voi.
Tutto finito!
Stiamo arrivando, stiamo uccidendo,
stiamo cambiando i volti.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 136 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .