The gates of Hell – Timeless Miracle

The gates of Hell (I cancelli dell’Inferno) è la traccia numero nove del primo album dei Timeless Miracle, Into the Enchanted Chamber, pubblicato il 30 maggio del 2005.

Formazione Timeless Miracle (2005)

  • Mikael Holst – voce, basso
  • Sten Möller – chitarra
  • Kim Widfors – batteria
  • Fredrik Nilsson – tastiere

Traduzione The gates of Hell – Timeless Miracle

Testo tradotto di The gates of Hell (Holst, Nilsson) dei Timeless Miracle [Massacre]

The gates of Hell

In the sunlight I felt the warmth
I was finally free
From the chains that had bound me
In the crypts down below

And the nightmare was over it seemed
I was back on my feel
Standing so proudly
covered in dust
But my pride was intact

Where to go ? I don’t know
The world thinks of me dead
It’s been awhile
since I was here

Far beyond the gates of Hell
Tricked the Devil, broke the spell
Travelled on the river Styx to freedom
Hate and pain I left behind
Done with burning, it’s my time
To leave the fire gates of Hell behind me

Then I saw there was a hole in the sky
God was looking on me
When the angels of mercy appeared
Said it’s time to leave

Where to go ? I don’t know
The world thinks of me dead
It’s been awhile
since I was here

Far beyond the gates of Hell
Tricked the Devil, broke the spell
Travelled on the river Styx to freedom
Hate and pain I left behind
Done with burning, it’s my time
To leave the fire gates of Hell behind me

Like a fire burning higher
Like a fire burning up to the night away

Far beyond the gates of Hell
Tricked the Devil, broke the spell
Travelled on the river Styx to freedom
Hate and pain I left behind
Done with burning, it’s my time
To leave the fire gates of Hell behind me

I cancelli dell’Inferno

Alla luce del sole ho sentito il tepore
Ero finalmente libero
Dalle catene che mi avevano legato
Nelle cripte giù in basso

E sembrava che l’incubo fosse finito
Ero tornato a sentirmi
In piedi così orgogliosamente
coperto dalla polvere
Ma il mio orgoglio era intatto

Dove andare ? Non lo so
Il mondo pensa che io sia morto
È passato un po’ di tempo
da quando sono stato qui

Lontano dai cancelli dell’Inferno
Ho ingannato il Diavolo, ho rotto l’incantesimo
Ho viaggiato sul fiume Stige verso la libertà
Ho lasciato odio e dolore alle spalle
Ho finito di bruciare, è il mio momento
Di lasciarmi dietro gli ardenti cancelli dell’Inferno

Poi ho visto che c’era un buco nel cielo
Dio mi stava guardando
Quando gli angeli della pietà apparvero
E dissero che era ora di andare

Dove andare ? Non lo so
Il mondo pensa che io sia morto
È passato un po’ di tempo
da quando sono stato qui

Lontano dai cancelli dell’Inferno
Ho ingannato il Diavolo, ho rotto l’incantesimo
Ho viaggiato sul fiume Stige verso la libertà
Ho lasciato odio e dolore alle spalle
Ho finito di bruciare, è il mio momento
Di lasciarmi dietro gli ardenti cancelli dell’Inferno

Come un fuoco che brucia alto
Come un fuoco che brucia fino a notte fonda

Lontano dai cancelli dell’Inferno
Ho ingannato il Diavolo, ho rotto l’incantesimo
Ho viaggiato sul fiume Stige verso la libertà
Ho lasciato odio e dolore alle spalle
Ho finito di bruciare, è il mio momento
Di lasciarmi dietro gli ardenti cancelli dell’Inferno

* traduzione inviata da Graograman00

Timeless Miracle - Into the Enchanted ChamberLe traduzioni di Into the Enchanted Chamber

01.Curse of the werewolf • 02.Witches of black magic • 03.Into the enchanted chamber • 04.The devil • 05.The red rose • 06.A minor intermezzo (strumentale) • 07.Return of the werewolf • 08.Memories • 09.The gates of Hell • 10.Down to the gallows • 11.The dark side forest • 12.The voyage • 13.Church of the damned

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *