The spell of mathematics – Deftones

The spell of mathematics (L’incantesimo dei matematici) è la traccia numero cinque del nono album dei Deftones, Ohms, pubblicato il 25 settembre del 2020.

Formazione Deftones (2020)

  • Chino Moreno – voce, chitarra
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Sergio Vega – basso
  • Abe Cunningham – batteria
  • Frank Delgado – tastiere

Traduzione The spell of mathematics – Deftones

Testo tradotto di The spell of mathematics dei Deftones [Reprise Records]

The spell of mathematics

I drink the poison right from your hands
A sacred vow, it engulfs me
We slip and we slide and in time, we create
A feeling
Of warmth inside of you

Holy and strict
Six times a day
We will exchange
Our violent wings
But the beauty is when
You touch me

I believe your love
Has placed its spell on me
And I believe your love
Is the only thing needed to survive
I believe your love
Creates this space whеre we can breathе
But I believe your love
Beholds this sacred key to life

The snakes come pouring out of your heart
And you know that I can’t deny them
So I sink inside where we writhe and create
That feeling that pangs
my time with you

We sway in the wind
Inside a haze
Where you speak your language
What am I to say?
I’ll just wait for your limbs
To touch me

I believe your love
Has placed its spell on me
And I believe your love
Is the only thing needed to survive
I believe your love
Creates this space where we can breathe
I believe your love
Beholds this sacred key to life

L’incantesimo dei matematici

Bevo il veleno direttamente dalle tue mani
Un voto sacro mi avvolge
Scivoliamo e scivoliamo e nel tempo creiamo
Una sensazione di
Calore dentro di me

Sacro e severo
Sei volte al giorno
Ci scambieremo
Le nostre ali violente
Ma il bello è quando
Mi tocchi

Credo che il tuo amore
Abbia messo il suo incantesimo su di me e
Credo che il tuo amore sia
L’unica cosa necessaria per sopravvivere
Credo che il tuo amore
Crei questo spazio dove possiamo respirare
Ma credo che il tuo amore
Contempli questa sacra chiave della vita

I serpenti escono fuori dal tuo cuore e
Sai che non posso negarli
Quindi affondo dove ci contorciamo e credo
Quella sensazione che tormenta
il mio tempo con te

Ondeggiamo nel vento
Dentro una foschia
Dove parli la tua lingua?
Cosa devo dire?
Aspetterò solo che le tue membra
Mi tocchino

Credo che il tuo amore
Abbia messo il suo incantesimo su di me e
Credo che il tuo amore sia
L’unica cosa necessaria per sopravvivere
Credo che il tuo amore
Crei questo spazio dove possiamo respirare
Ma credo che il tuo amore
Contempli questa sacra chiave della vita

* traduzione inviata da Bandolero

Ohms – DeftonesLe traduzioni di Ohms

01.Genesis • 02.Ceremony • 03.Urantia • 04.Error • 05.The spell of mathematics • 06.Pompeji • 07.This link is dead • 08.Radiant City • 09.Headless • 10.Ohms

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *