Tired – Stone Sour

Tired (Stanco) è la traccia numero cinque del quarto album degli Stone Sour, House of Gold & Bones Part 1 pubblicato il 22 ottobre del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Stone Sour (2012)

  • Corey Taylor − voce
  • James Root − chitarra
  • Josh Rand − chitarra
  • Roy Mayorga − batteria

Traduzione Tired – Stone Sour

Testo tradotto di Tired (Taylor, Root, Rand, Mayorga) degli Stone Sour [Roadrunner]

Tired

I’m alive in here, so alive in here,
pulling down a little peace
I’m open wide in here, slow to rise in here,
saving grace and killing me
You say this only makes me incomplete
I’m canceled out and rendered obsolete
Tell the mad chameleon
he’s not welcome anymore
I know what I’m looking for

Somewhere close,
somewhere safe
Somewhere I know,
I know I’ll never live in chains
The one is now aware
So stay away from me,
I’m just too young to care

I can see in here, I can feel in here,
comatose with common sense
I take my time in here,
somebody get me out of here,
what am I so against?
I just want to watch the whole world burn
Lost a million times and I won’t learn
Show me someone innocent,
I’ll show you there’s no proof
I may be gone but I’m no fool

I’m not close, I’m not safe
I don’t know, don’t know,
am I better off in chains?
The one is not aware
So stay away from me,
I’m just too young to care

I need somewhere close,
somewhere safe
Somewhere I know, I know
I’ll never live in chains
The one is now aware
So stay away from me,
I’m just too young to care

Stanco

Sono vivo qui, così vivo qui
abbattendo un po’ di pace
Sono spalancato, lento a salire
salvando la grazia e uccidendomi
Dici che questo mi rende solo incompleto
Sono cancellato e reso obsoleto
Dì al camaleonte pazzo
che non è più il benvenuto
So cosa sto cercando

Da qualche parte vicino,
da qualche parte al sicuro
Da qualche parte so
So che non vivrò mai in catene
Egli è ora consapevole
Quindi stai lontano da me,
sono troppo giovane per preoccuparmi

Qui posso vedere, qui posso sentire
in coma con il buon senso
qui mi prendo il mio tempo
qualcuno mi faccia uscire da qui
a cosa sono così contrario?
Voglio solo vedere bruciare tutto il mondo
Perso un milione di volte e non imparerò mai
Mostrami qualcuno innocente,
ti mostrerò che non ci sono prove
Posso essere andato, ma non sono stupido!

Non sono vicino, non sono al sicuro
Non lo so, non lo so,
sto meglio in catene?
Egli non è consapevole
Quindi stai lontano da me,
sono troppo giovane per preoccuparmi

Ho bisogno di un posto vicino
da qualche parte al sicuro
Da qualche parte dove so, so
che non vivrò mai in catene
Egli è ora consapevole
Quindi stai lontano da me,
sono troppo giovane per preoccuparmi

Tags:, - Visto 157 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .