Transcending time – Dream Theater
Transcending time (Trascendere il tempo) è la traccia numero quattro del quindicesimo album dei Dream Theater, A View from the Top of the World, pubblicato il 22 ottobre del 2021.
Formazione Dream Theater (2021)
- James LaBrie – voce
- John Petrucci – chitarra
- John Myung – basso
- Mike Mangini – batteria
- Jordan Rudess – tastiere
Traduzione Transcending time – Dream Theater
Testo tradotto di Transcending time (LaBrie) dei Dream Theater [Inside Out]
Transcending time
Drifting in a far off place
I roam the countryside
Seeking wings of thought
Waiting in the blind
Enchanted and transfixed
I am pulled into the still
By a backward ticking clock
Held against my will
Illusions turn to dust
Scatter to the wind
Like dreaming while awake
Signals in the mist
Altered state of mind
Stars in the abyss
Transcending time
Midnight in the garden
Digging for a spark
Where seeds of inspiration
Lie buried in the dark
Attention starts to wonder
As the poet lifts his pen
And the critic from within
Is silenced once again
Limits leave no trace
Ashes in the rain
Lost and far away
Signals in the mist
Altered state of mind
Stars in the abyss
Transcending time
Signals in the mist
Stars in the abyss
Euphoric obsession
Without conscious intention
Being pulled by the current
On a vessel steered by someone else
Transcending time
Transcending time
Transcending time
Transcending time
Trascendere il tempo
Alla deriva in un posto distante
Vago per la campagna
Cercando ali di pensiero
Aspettando alla cieca
Incantato e pietrificato
Sono trascinato nel silenzio
Da un ticchettio all’indietro
Trattenuto contro la mia volontà
Le illusioni si trasformano in polvere
Dispersa nel vento
Come sognare da svegli
Segnali nella nebbia
Stato d’animo alterato
Stelle nell’abisso
Trascendere il tempo
Mezzanotte in giardino
Scavando per una scintilla
Dove i semi dell’ispirazione
Giacciono sepolti nell’oscurità
L’attenzione inizia a meravigliarsi
Mentre il poeta alza la penna
E il critico dall’interno
Viene messo a tacere ancora una volta
I limiti non lasciano traccia
Ceneri nella pioggia
Perduto e lontano
Segnali nella nebbia
Stato d’animo alterato
Stelle nell’abisso
Trascendere il tempo
Segnali nella nebbia
Stelle nell’abisso
Ossessione euforica
Senza intenzione cosciente
Essendo trascinati dalla corrente
Su una nave guidata da qualcun altro
Trascendere il tempo
Trascendere il tempo
Trascendere il tempo
Trascendere il tempo
Le traduzioni di A View from the Top of the World
01.The alien • 02.Answering the call • 03.Invisible monster • 04.Sleeping giant • 05.Transcending time • 06.Awaken the master • 07.A view from the top of the world
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
