Awaken the master – Dream Theater
Awaken the master (Risveglia il maestro) è la traccia numero nove del quindicesimo album dei Dream Theater, A View from the Top of the World, pubblicato il 22 ottobre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Dream Theater (2021)
- James LaBrie – voce
- John Petrucci – chitarra
- John Myung – basso
- Mike Mangini – batteria
- Jordan Rudess – tastiere
Traduzione Awaken the master – Dream Theater
Testo tradotto di Awaken the master (Petrucci) dei Dream Theater [Inside Out]
Awaken the master
Finding your way
On a frozen path where the air is thin
The angel of balance
Keeps you alive
A flower unfolds
A heartbeat brings
new meaning to the universe
The angel of balance
Keeps you strong
Discovering what has been all along
Spinning through life
Lost in the spiral of time
Turning the stone
Circles of darkness and light
Remember hereafter
You made it to the top
Just to find out
You’re only halfway there
All along missing the point of the journey
The will of the soul
Like a peak so high
You look inside to rise
Searching out a dream
Climbing, reaching further
And the voices of the angels bring you closer
Spinning through life
Lost in the spiral of time
Turning the stone
Circles of darkness and light
Remember hereafter
Spinning through life
Lost in the spiral of time
Turning the stone
Circles of darkness and light
Spinning through
We balance the heart and the mind
Turning the stone
Embracing the truth that we find
Remember hereafter
The end of a chapter
Awaken the master
Awaken the master
Risveglia il maestro
Cercando la tua strada
Su un sentiero ghiacciato dove l’aria è rarefatta
L’angelo dell’equilibrio
ti tiene in vita
Un fiore si apre
Un battito del cuore porta
un nuovo significato all’universo
L’angelo dell’equilibrio
ti mantiene forte
Alla scoperta di ciò che è stato da sempre
Ruotando attraverso la vita
Perso nella spirale del tempo
Tentando di tutto
Cerchi di oscurità e luce
Ricordando l’aldilà
Sei arrivato in cima
Solo per scoprire che
Sei solo a metà dell’opera
Per tutto il tempo manca lo scopo del viaggio
La volontà dell’anima
Come un picco elevato
Ti guardi dentro per alzarti
Alla ricerca di un sogno
Scalando, arrivando più lontano
E le voci degli angeli ti portano più vicino
Ruotando attraverso la vita
Perso nella spirale del tempo
Tentando di tutto
Cerchi di oscurità e luce
Ricordando l’aldilà
Ruotando attraverso la vita
Perso nella spirale del tempo
Tentando di tutto
Cerchi di oscurità e luce
Ruotando attraverso la vita
Equilibriamo il cuore e la mente
Tentando di tutto
Abbracciando la verità che troviamo
Ricorda l’aldilà
La fine di un capitolo
Risveglia il maestro
Risveglia il maestro
Le traduzioni di A View from the Top of the World
01.The alien • 02.Answering the call • 03.Invisible monster • 04.Sleeping giant • 05.Transcending time • 06.Awaken the master • 07.A view from the top of the world
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
