Wolf at your door – Sixx:A.M.
Wolf at your door (Un lupo alla tua porta) è la traccia numero tre del quarto album dei Sixx:A.M., Prayers for the Blessed, pubblicato il 18 novembre del 2016.
Formazione Sixx:A.M. (2016)
- James Michael – voce, tastiere
- DJ Ashba – chitarra
- Nikki Sixx – basso
- Dustin Steinke – batteria
Traduzione Wolf at your door – Sixx:A.M.
Testo tradotto di Wolf at your door (Sixx, Michael, Ashba) dei Sixx:A.M. [Eleven Seven Music]
Wolf at your door
You might bleed out with anger,
you might blow your fragile mind
You wanna go faster,
but you’re running out of time
You can sink like an anchor,
you can bury all the bones
You’re out on a tightrope,
you’re out there all alone
And everything you touch is so cold
You might feel like you’re dying,
like you’re digging your own grave
All bloodshot from crying,
but the tears won’t wash away
Everything is so bleak,
but the sun is beating down
You think it’s a murder
‘cause there’s bloodstains on the ground
And everything you touch is so cold
It’s never too late
to fall on your sword
You can’t run away
because the wolf is at your door
But don’t be alarmed,
you’re not alone anymore
I’ll be right by your side
when the wolf is at your door
(It’s ok, it’s alright, it’s ok, it’s alright)
You might live with the danger,
but you’re dancing with the dead
You avoid medication
so you’re hanging by a thread
In the valley of darkness
there is no promised land
I’ve seen my assassin,
I’ve even held her hand
And everyone you touch is so cold
It’s never too late
to fall on your sword
You can’t run away
because the wolf is at your door
But don’t be alarmed,
you’re not alone anymore
I’ll be right by your side
when the wolf is at your door
It’s never too late
to fall on your sword
You can’t run away
because the wolf is at your door
But don’t be alarmed,
you’re not alone anymore
I’ll be right by your side
when the wolf is at your door
(It’s ok, it’s alright, it’s ok, it’s alright)
Un lupo alla tua porta
Potresti morire dissanguato dalla rabbia
potresti perdere il controllo della tua mente fragile
Vorresti andare più veloce,
ma il tuo tempo sta per finire.
Puoi affondare come un’ancora
e puoi seppellire tutte le ossa.
Sei là fuori su una corda tesa
e sei là fuori tutto solo
e tutto ciò che tocchi è così freddo.
Potresti sentirti come se stessi morendo
e come se ti stessi scavando la tua tomba
Gli occhi sono arrossati per il pianto,
ma le lacrime non si asciugheranno.
Tutto è così cupo,
ma il sole continua a battere forte
Pensi a un omicidio
perché ci sono tracce di sangue per terra
e tutto ciò che tocchi è così freddo.
Non è mai troppo tardi
per gettarti sulla tua spada,
ma non puoi fuggire
perché c’è un lupo alla tua porta.
Non allarmarti,
perché non sei più solo!
Sarò al tuo fianco
quando il lupo sarà alla tua porta.
(Va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene)
Potrai vivere in modo pericoloso,
ma stai danzando coi morti.
Eviti di curarti
quindi sei appeso a un filo.
Nella valle delle tenebre
non esiste la terra promessa.
"Ho visto il mio assassino!
Le tenevo la mano".
E tutto ciò che tocchi è così freddo.
Non è mai troppo tardi
per gettarti sulla tua spada,
ma non puoi fuggire
perché c’è un lupo alla tua porta.
Non allarmarti,
perché non sei più solo!
Sarò al tuo fianco
quando il lupo sarà alla tua porta.
Non è mai troppo tardi
per gettarti sulla tua spada,
ma non puoi fuggire
perché c’è un lupo alla tua porta.
Non allarmarti,
perché non sei più solo!
Sarò al tuo fianco
quando il lupo sarà alla tua porta.
(Va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
