Beethoven’s cunt – Serj Tankian

Beethoven’s cunt (La f**a di Beethoven) è la traccia numero undici dell’album di debutto solista di Serj Tankian, Elect The Dead, pubblicato il 22 ottobre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Beethoven’s cunt – Serj Tankian

Testo tradotto di Beethoven’s cunt (Tankian) di Serj Tankian [Serjical Strike]

Beethoven’s cunt

Brushing, touching,
feeling on your shoulders,
Believing, appealing,
kneeling in your worlds,
Oceans are combined,

Being that I love you so much
In the end they all will say
Breaking someone else’s heart again,

Find the little evil perpetrator
And feed him to the hungry alligator
You want it all,
You want it all,
Love is not about the profits
Nor the riches in your dreams,

The arms of time are breaking off,
Civilization is on trial,
The clocks eliminating time
Do you believe in me

Ive been walking
through these dead farms
But I don’t mind,
Ive been screaming
through these dead lungs,
But I cant find,

Being that I love you so much
In the end they all will say
Breaking someone else’s heart again,

Find the little evil perpetrator
And feed her to the hungry alligator
You want it all,
You want it all,
Love is not about the profits
Nor the riches in your dreams,

The arms of time are breaking off,
Civilization is on trial,
The clocks eliminating time
Do you believe, in me

But lately Ive been blind
You leave me all alone, left in time,
You left me here to die, left in time,
Leave me all alone, left in time,

The arms of time are breaking off,
Civilization is on trial,
The clocks eliminating time
Do you believe in nothing.

But lately Ive been blind
Leave me all alone, left in time.

La f**a di Beethoven

Spazzolando, toccando
e provando sulle tue spalle,
Credere, appellare
e inginocchiato nei tuoi mondi,
Gli oceani sono combinati,

Essere quello che tu ami così tanto
Alla fine, tutti loro diranno
Ferire ancora il cuore di qualcun’altro,

Trovo un piccolo perfido autore e
Diamolo in pasto all’alligatore affamato
Vuoi tutto,
Vuoi tutto,
L’amore non riguarda i profitti
Nè le ricchezze dei tuoi sogni,

Le braccia del tempo si stanno rompendo,
La civiltà è sotto giudizio,
Gli orologi eliminano il tempo
Credi in me?

Stavo camminando
attraverso queste fattorie morte
Ma non ci penso,
Stavo urlando
attraverso questi polmoni morti,
Ma non lo trovo

Essere quello che tu ami così tanto
Alla fine, tutti loro diranno
Ferire ancora il cuore di qualcun’altro,

Trovo un piccolo perfido autore e
Diamolo in pasto all’alligatore affamato
Vuoi tutto,
Vuoi tutto,
L’amore non riguarda i profitti
Nè le ricchezze dei tuoi sogni,

Le braccia del tempo si stanno rompendo,
La civiltà è sotto giudizio,
Gli orologi eliminano il tempo
Credi in me?

Ma più tardi, sono stato cieco
Mi hai lasciato tutto solo, rimasto nel tempo,
Mi hai lasciato qui a morire, rimasto nel tempo,
Mi hai lasciato tutto solo, rimasto nel tempo,

Le braccia del tempo si stanno rompendo,
La civiltà è sotto giudizio,
Gli orologi eliminano il tempo
Credi in niente?

Ma più tardi, sono stato cieco
Mi hai lasciato tutto solo, rimasto nel tempo.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 63 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .